La Coctelera

Silvio Rodríguez

Blog sobre el significado de las canciones de Silvio Rodríguez.

"Soy feliz, soy un hombre feliz y quiero que me perdonen, por este día los muertos de mi felicidad."

24 Diciembre 2006

Judith

No puedo dejarte de ver
arañando el silencio con tus ojos,
tratando de decir algo que las palabras
nunca hubieran dicho mejor.
Aquella mirada era el resumen
de la noche posado en tus ojos,
con su lluvia, su viento y tu miedo al mar
de aquel sueño que te conté.

No puedo dejarte de ver
describiendo una estrella descubierta por mí
en tu erótica constelación, que no cabe
en los mapas del cielo.
Tu mano, dibujando en el aire,
era capaz de ponerle color
al espacio vacío, que se llenaba
con la luz de la estrella brillante.

Cuida bien tus estrellas, mujer,
cuida bien tus estrellas.
Cuida bien tus estrellas, mujer,
cuida bien tus estrellas.

No puedo dejar de decir
que hay idiomas perfectos por descubrir
y que son olvidados frecuentemente
en el tedio del tiempo. Y que hay que buscarlos,
porque los barcos y las piedras
tienen abecedarios mejores
para demostrar que son bellos sencillamente,
sin palabras o esquemas.

No puedo dejar de decir
que esta triste canción a tu lado oscurece,
que quizás este sea el último misterio
que mirarán tus ojos nacer de mis manos.
Pues es tarde quizás para mí
y Caín me ha marcado sobre la frente.
Pero quiero alertarte de un gran peligro
y quisiera encenderte esta frase en la mente:

Cuida bien tus estrellas, mujer,
cuida bien tus estrellas.
Cuida bien tus estrellas, mujer,
cuida bien tus estrellas
y que nunca las pierdas.
Letra y música: Silvio Rodríguez.
Duración: 4:39.
Compuesta en 1969, pero editada por primera vez en 2006 como corte número 9 del primer disco del álbum Érase que se era.


Portada del disco Érase que se era

Significado:

La canción está dedicada "a Juanpín, que se la ganó". Juanpín podría ser Juan Vilar, que apostó por Silvio para conducir el programa de televisión "Mientras tanto" en la época en la que aquél era administrador del Instituto Cubano de Radiodifusión.


Ilustración de Roberto Fabelo que aparece en el disco junto a la letra de la canción.
En el encarte del disco, Silvio habla sobre la trilogía compuesta por "Judith", "Una mujer" y "El día en que voy a partir":

Judith era una joven norteamericana con un talento especial para la pintura. Ella vivió 1969 en Cuba, donde su padre trabajó durante un tiempo. Yo, recién egresado de la adolescencia, le pedía insistentemente que cuidara sus estrellas. La segunda canción que le hice fue "Una mujer". Recuerdo que una noche, pegados a la radio, compartimos el asombro de los primeros pasos de un hombre sobre la luna. Después ella debía regresar a su país y yo estaba a punto de lanzarme al marr, en un barco de pesca -el Playa Girón-. Ante la inminente despedida llegó "El día en que voy a partir".

Examinando las letras de estas tres canciones, puede deducirse que Silvio vivió una apasionada y breve historia de amor con aquella mujer -Judith-. Y digo apasionada porque tanto en "Judith" como en "El día en que voy a apartir" hay claras referencias a cuerpos desnudos, noches de pasión y erotismo. En este sentido, y desde mi punto de vista, las estrellas podrían ser los encantos femeninos que hacían irresistible a Judith. Y también digo breve historia pues los dos amantes sabían que tendrían que separarse pronto (ella se volvía a su país y Silvio embarcaba en el Playa Girón). Y así, ya en esta canción se huele la despedida cuando Silvio le pide que cuide de sus estrellas.

En una entrevista concedida a Radio Rebelde, Silvio añade algunos detalles más sobre Judith:

Judith me fue a ver actuar a México, cinco o seis años después de todo aquello. Fue con su novio, un muchacho inmenso y rubio, de aspecto bonachón. Me contó que estaba feliz y que estudiaba enfermería en una ciudad del sur de los Estados Unidos; me dijo que en las vacaciones se iba a Canadá, con algunas compañeras de clase, a bailar ligera de ropas en los cafés, para reunir dinero para pagarse los estudios. Me sorprendió un poco aquella historia, pero ella no parecía afectada. En su medio esa era una forma normal de pagarse la universidad. Supongo que desde hace muchos años debe ser doctora. Ojalá le queden brillando muchas constelaciones.

servido por silviorodriguez 27 comentarios compártelo

27 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Mariana

Mariana dijo

Qué bella canción!!! Fue la que más me gustó del nuevo disco. Me parece romántica y apasionada. La inclusión de la historia en el cd la hace aún más movilizadora.

Un abrazo navideño.

25 Diciembre 2006 | 03:47 PM

Alejandro

Alejandro dijo

No sólo es la mejor canción del disco, es que me parece que está entre las tres mejores de todo el cancionero.

27 Diciembre 2006 | 05:04 PM

osiris

osiris dijo

es una exelente cancion como nos tiene acostumbrodos silvio
como siempre superior o cualquier cosa

31 Enero 2007 | 01:29 AM

Frida Menesc

Frida Menesc dijo

Hay canciones que me arrancan lágrimas de los ojos esta es sin duda una de ellas

1 Febrero 2007 | 12:56 AM

Marcela

Marcela dijo

Definitivamente, una hermosa canción de amor que resalta en este último disco de Silvio!!!

10 Febrero 2007 | 05:17 AM

claudia reyes

claudia reyes dijo

UNA CANCION MARAVILLOSA, PROFUNDA, MELANCOLICA, APASIONADA, QUE ME ERIZA LA PIEL Y ME EMOCIONA HASTA LAS LAGRIMAS. SILVIO CREO UNA OBRA GENIAL, CREO QUE ES EL MEJOR TEMA DEL CD. Y UNO DE LOS TEMAS MAS BELLOS DE TODA SU OBRA...NO ENTIENDO COMO NO LO EDITO ANTES! QUIZAS ERA SU TESORO Y SUS ESTRELLAS MEJOR CIDADAS. TE AMO SILVIO...

26 Febrero 2007 | 02:45 PM

claudia reyes

claudia reyes dijo

lindo tu espacio antonio, sobretodo porque esta dedicado al gran silvio...te felicito...y gracias por dedicarle tiempo al tema judith...saludos desde santiago de chile

26 Febrero 2007 | 03:02 PM

Anita

Anita dijo

Como puede escribir cosas tan bellas este hombre??
esta cancion es bellisima!

4 Marzo 2007 | 03:40 AM

Monse

Monse dijo

esta cancion es super especial, y en los conciertos que dio hace poco aqui en la Cd. de MEXICO se escuchardon fantastico

30 Abril 2007 | 10:22 PM

JORGE

JORGE dijo

Cuando uno tiene la suerte (buena o mala, según las vidas que nos tocan) de tener esta canción como soundtrack de lagun epidosido de amor, es bastante compliocado no oirla cada dia en la mente, en la calle, en la casa, e los pasadizos, de la casa y de lsueño, en todas partes...

No sé que voy a hacer...

Supongo que debo agradecer nomás...

Gracias Silvio

16 Mayo 2007 | 07:22 PM

pedroct

pedroct dijo

Esta canción yo la pongo a la par de "Ojalá" y "Te doy una canción" esta escrita con la misma intensidad y sentimiento. Forma parte de las canciones que mas me gustan del maestro Silvio

19 Mayo 2007 | 09:09 PM

bla

bla dijo

es feaaaaaaaaaaa

5 Julio 2007 | 05:40 PM

Ayrlín

Ayrlín dijo

Excelente canción, una de las mejores del último disco..

Tengo una duda respecto a la misma, de qué se trata esos versos que rezan así: "(..) extraigo un solo cirio que poso ante tu flor".. ??

Lindo e interesante este espacio en la web.

Saludos Silviofilos. =)

Atte. Ayrlín (Chile)

17 Julio 2007 | 06:21 AM

Antonio

Antonio dijo

Ayrlín: los versos que comentas no son de "Judith" sino de "Desnuda y con sombrilla", una de la canciones más eróticas de Silvio. Desde mi punto de vista, el cirio sería el órgano sexual masculino y la flor el femenino.

¡Saludos!

17 Julio 2007 | 09:20 AM

judas_iscariote

judas_iscariote dijo

tremenda cancion, la mejor del disco, muy emotiva, desconozco la razon del porque demoro tantos años en publicarla, pero me lo puedo imaginar ;-)

18 Julio 2007 | 10:16 AM

Repiso

Repiso dijo

Una de las mejores canciones. Personalemnte creo que las estrellas a las que se refiere son lunares de su piel.

15 Septiembre 2007 | 06:23 PM

marcela

marcela dijo

Esta cancion la primera vez q la oi, fue en vivo, en un recital de Silvio....
no pude dejar de pensar en ella desde q sali de ese lugar, desde ese dia que se transformo en una de mis canciones favoritas....
es realmente hermosa.

8 Octubre 2007 | 06:33 PM

Esther

Esther dijo

La primera vez que la escuche fue el 30 de Abril del 2007... ¿Cómo olvidar ese día? sin duda, el día que cambiaría mi vida para siempre, aquel concierto hermoso que nunca olvidaré, en donde cuando Silvio interpretó la canción, me senté en el suelo a contemplarla... Nunca voy a olvidar ese momento...
"porque los barcos y las piedras tienen abecedarios mejores para demostrar que son bellos sencillamente sin palabras o ezquemas"

30 Octubre 2007 | 01:57 AM

patricia

patricia dijo

" No puedo dejarte de ver arañando el silencio con tus ojos", que palabras mas hermosas , es la mejor cancion del disco

14 Diciembre 2007 | 02:47 AM

GIL

GIL dijo

EL MUNDO ESTA LLENO DE SORPRENDENTES ENCUENCUENTROS Y DE MARAVILLOSAS COINCIDENCIAS , A TAL PUNTO , QUE ES HERMOSO SABER QUE EXISTEN ARTISTAS QUE CREAN ARMONIAS QUE PERMITEN EXPRESAR EL SENTIMIENTO DE LAS MUJERES Y LOS HOMBRES VERDADERAMENTE HUMANOS Y UNO ES SIN DUDA SILVIO RODRIGUEZ.

16 Febrero 2008 | 09:32 AM

marco antonio obregon

marco antonio obregon dijo

esta cancion esta dando vueltas al mundo en forma de polvo de estrellas y contagiando a todo el mundo encendiendo la frase en las mentes "todos debemos cuidar nuestras estrellas"

13 Junio 2008 | 08:28 PM

Manuel

Manuel dijo

Porque los hombres tambien lloran... Gracias por este pequeño episodio de vida, que identifica tantos amores y llenan de ahogos el corazon.

Cuida bien tus estrellas mujer.

7 Agosto 2008 | 11:06 PM

andrea

andrea dijo

Me caló en el alma...la escuché por primera vez en un concierto en Viña del Mar y ufff....
sin duda este hombre me hace vibrar con sus canciones y lo insólito no es eso; es que pasan y pasan los años y cada canción sigue teniendo encendida la estrella que me emocionó por primera vez...
Gracias por este espacio.

26 Octubre 2009 | 05:07 AM

MEL

MEL dijo

ME GUSTARIA DECIRLE A SILVIO QUE YO SOY LA DE LAS ESTRELLAS QUE EL RENACIMIENTO, LA VIDA , EL AMOR . LA ETERNIDAD. EL TIEMPO. Y LA ESPERA QUE HA DE LLEGAR EN EL FIN DE LOS TIEMPOS

29 Octubre 2009 | 08:24 PM

MEL

MEL dijo

EN EL PAIS DE LA SERPIENTE EMPLUMADA EXISTE ALGUIEN QUE NACIO 20 AÑOS DESPUES DE TI PERO QUE TE CONOCE COMO LA PALMA DE TU MANO LE PUSISTE MI NOMBRE A TU HIJA, NACISTE EL DIA QUE NACIO MI HIJO Y LA VIRGEN DE GUADALUPE ME ELIGIO PARA SUS COSAS TENGO REGALOS DE ESTRELLAS DEL CIELO, CRUCES EN LAS MANOS Y AMO A CRISTO POR QUE LO CONOZCO Y EL ME HIZO CONOCERTE A TI HE ESTADO EN CUBA POR DISLOCACION 3 VECES CONOZCO UN MERCADO DE SANTERIA TU DEBES SABER, VI A TUS HERMANOS QUERIENDO SALIR DE LA ISLA , ME DIO MUCHA TRISTEZA PERO SE QUE LLEGARA EL TIEMPO EN QUE NOS ENCONTRAREMOS PARA DIOS NO HAY IMPOSIBLES.

29 Octubre 2009 | 08:31 PM

MEL

MEL dijo

EN EL PAIS DE LA SERPIENTE EMPLUMADA EXISTE ALGUIEN QUE NACIO 20 AÑOS DESPUES DE TI PERO QUE TE CONOCE COMO LA PALMA DE TU MANO LE PUSISTE MI NOMBRE A TU HIJA, NACISTE EL DIA QUE NACIO MI HIJO Y LA VIRGEN DE GUADALUPE ME ELIGIO PARA SUS COSAS TENGO REGALOS DE ESTRELLAS DEL CIELO, CRUCES EN LAS MANOS Y AMO A CRISTO POR QUE LO CONOZCO Y EL ME HIZO CONOCERTE A TI HE ESTADO EN CUBA POR DISLOCACION 3 VECES CONOZCO UN MERCADO DE SANTERIA TU DEBES SABER, VI A TUS HERMANOS QUERIENDO SALIR DE LA ISLA , ME DIO MUCHA TRISTEZA PERO SE QUE LLEGARA EL TIEMPO EN QUE NOS ENCONTRAREMOS PARA DIOS NO HAY IMPOSIBLES.

29 Octubre 2009 | 08:31 PM

Aprendiz

Aprendiz dijo

Yo escuché por primera vez ésta canción en el año 2006, semanas después de su lanzamiento. Al escucharla, supe que Silvio me conocía sin conocerme. Está dedicada para ése amor que parecía inagotable, y que justamente dos semanas antes de escucharla, se agotó. Sobra decir lo que me provocaba escuchar ésta hermosa canción. No hay mejor manera de despedirte de alguien a quien llevarás para siempre contigo.

"que quizás este sea el último misterio
que mirarán tus ojos nacer de mis manos"

...y así fué...

Ésta canción me destrozó el corazón....pero al mismo tiempo lo sanó.

¡Los Genios no deben morir!

6 Noviembre 2009 | 10:16 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Este sitio está dedicado a conversar sobre el significado que las canciones del trovador cubano Silvio Rodriguez tienen para cada uno de nosotros.

De cada canción se publica la letra, la relación con la discografía de Silvio y de otros autores afines, un podcast que contiene un corte de la canción y, por último, se ofrece una posible interpretación de su significado.


Blog sobre los significados de la canciones de Silvio RodriguezAutor de este blog:

Foto del autor del blog sobre las canciones de Silvio RodríguezAntonio Ibarra
(Madrid/España)

Estadísticas

En funcionamiento desde el 8 de diciembre de 2005
Artículos: 96
Comentarios: 2.944
Visitas: 332.776
Páginas vistas: 852.706

Blog dado de alta en...

Add to Technorati Favorites
BloGalaxia
Wikio – Top Blogs – Ocio

Fotos

silviorodriguez todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera