La Coctelera

Silvio Rodríguez

Blog sobre el significado de las canciones de Silvio Rodríguez.

"Soy feliz, soy un hombre feliz y quiero que me perdonen, por este día los muertos de mi felicidad."

19 Diciembre 2005

Te doy una canción

Cómo gasto papeles recordándote,
cómo me haces hablar en el silencio,
cómo no te me quitas de las ganas
aunque nadie me vea nunca contigo.

Y cómo pasa el tiempo
que de pronto son años
sin pasar tú por mí
detenida.

Te doy una canción
si abro una puerta
y de las sombras sales tú.
Te doy una canción
de madrugada
cuando más quiero tu luz.

Te doy una canción
cuando apareces
el misterio del amor
y, si no lo apareces,
no me importa:
yo te doy una canción.

Si miro un poco afuera me detengo,
la ciudad se derrumba y yo cantando,
la gente que me odia y que me quiere
no me va a perdonar que me distraiga.

Creen que lo digo todo,
que me juego la vida
porque no te conocen
ni te sienten.

Te doy una canción
y hago un discurso
sobre mi derecho a hablar.
Te doy una canción
con mis dos manos,
con las mismas de matar.

Te doy una canción
y digo: Patria.
Y sigo hablando para ti.
Te doy una canción
como un disparo,
como un libro,
una palabra,
una guerrilla...
como doy el amor.


Letra y música: Silvio Rodríguez.
Duración: 3:12.
Compuesta en 1970, pero editada por primera vez en 1975 como corte número 12 del álbum Te doy una canción (así se llamó el álbum "Días y flores" en España, debido a la prohibición de la canción que da título al disco y de "Santiago de Chile").

Incluida también en:

Mujeres: en la edición española de este álbum, una versión ligeramente diferente de "Te doy una canción" aparece como corte número 6.


Mano a mano: interpretada por el propio Silvio como corte número 12 de este álbum grabado en directo en la plaza de toros de Las Ventas de Madrid.

En vivo en Argentina: segundo corte de este álbum grabado en directo por Silvio y Pablo Milanés.

Entre amigos: Con los primeros versos de "Te doy una canción" se abre el concierto de Luis Eduardo Aute que editó en 1983 bajo el nombre de "Entre amigos".

Significado:

"Te doy una canción" es, quizá, la canción más versionada de Silvio y, sin duda, una de las más bellas. Aunque muchos ven tintes políticos en esta canción, en realidad está dedicada a Emilia Sánchez, una novia de la adolescencia a la que Silvio Rodríguez dedicó numerosas canciones.

En el libro "Silvio para letra y orquesta" se puede leer lo siguiente:

"A Emilia yo le hice montones de canciones, le escribi 'Ojalá', 'Te doy una canción', 'Josah es la que pinta'... y 'Josah es la que pinta' es una de las canciones que escribi en el 'Playa Girón', hay otras tres o cuatro que están en ese... Acabo de editar el libro 'Canciones del mar', que son las sesenta y dos canciones que compuse en el 'Playa Girón', y ahí hay otras dedicadas a Emilia. Anteriormente a eso creo que también le escribí algunas otras canciones, pero yo no las recuerdo o no me acuerdo de cuales son, ahora no me vienen a la mente. (...) Emilia es actualmente profesora de la Universidad de Camagüey y era una amiga que yo tenía cuando estaba pasando mi servicio militar. Era una amiga íntima, una amiga muy querida. Ella estaba en La Habana en ese momento, había venido a estudiar medicina, pero estudió un año, luego no le gusto la carrera y se marchó a Camagüey y allí estudió literatura. Después se hizo profesora de literatura. Y yo la conozco en ese momento, salía poco de paseo a la calle, siempre estaba en mi campamento y encontré un alma gemela, una persona interesada también en la literatura, en la poesía, en la música, pero un poco en el sentido que me interesaba a mí, con un sentido más indagador. No era solamente una persona que disfrutaba de aquellas cosas, sino una persona comprometida con toda esa materia, como pretendía estar yo también. Ella, en ciertos aspectos, tenía lecturas que yo no había tenido; yo no había leído a Vallejo, por ejemplo. El primer libro que yo leí de Vallejo me lo regaló ella."

servido por silviorodriguez 84 comentarios compártelo

84 comentarios · Escribe aquí tu comentario

pedroct

pedroct dijo

Esta cancion es una verdadera obra de arte donde el amor por una mujer es el tema que predomina. Me parece que es ya un ícono para muchos de nosotros, pues de cierta forma, nos hemos logrado identificar con este tema e inclusive ha sido dedicada a aquellos amores que los tenemos cerca pero que aun no los hemos logrado.
Gracias Silvio

19 Mayo 2007 | 08:58

Camilo

Camilo dijo

yo creo que en esta cancion silvio, al igual que el che nos entrega un mensaje de como la revolucion incluye el amor :
te doy una cancion con mis dos manos
con las mismas de matar..
te doy una cancion y digo patria !

Che : aun a riesgo de parecer ridiculo un revolucionario se mueve por grandes sentimientos de amor.

26 Mayo 2007 | 07:58

Cindy

Cindy dijo

Esta cancion me desvanece, comparto muchos ideales con silvio, pero definitivamente esa manera de idear al amor es lo que mas me empatiza. El amor a nuestra tierra, el amor a la bondad, el amor a la honestidad y a nuestra individual esencia son las premisas que rigen mi vida, me produce profunda felicidad que existen almas como la mia en este mundo tan superficial, donde lo mas simple toma un gran valor, donde sueño con lo imposible porque de lo posible se sabe ya demasiado, donde vivimos necios de vivir sin tener precio. Amo a Silvio porque me ha enseñado amar tantas cosas......

26 Mayo 2007 | 09:42

mercedes

mercedes dijo

pues me aparecen las canciones de Silvio, buscando cómo ahuyentar serpientes, despues ,claro, comparto muchos de estos comentarios..."te doy una canción" la oigo en el coche y aunque no entendia toda la letra no la oia bien, al final siempre me puso el vello de punta... gracias Silvio

29 Mayo 2007 | 08:50

AMILCAR

AMILCAR dijo

Es la primera ves que entro a tu pagina, y me ha gustado mucho, siempre le doy mis propios significados a las canciones, pero yo como muchos silviofilos a veces nos interesamos por saber cuales fueron los motivos reales de Silvio para realizar cierta cancion, la historia, o la interpretacion original, gracias por compartir tu trabajo de investigacion sobre las canciones.

En cuanto a "TE DOY UNA CANCION" fue una de las primeras canciones que escuche de silvio, mas o menos cuando tenia 6 o 7 años que mi mama ponia los cds de vinil y con suerte un cassete, ahora ya soy un poco mas grande, solo tengo 21 pero sigo encantado con la musica de silvio.

Para mi te doy una cancion no tiene un significado diferente a los demas, es la entrega de todo por el amor, el recuerdo de algo perdido y que lamentablemente muchas veces solo lo apreciamos cuando lo tenemos perdido.

Yo nunca fui bueno para la musica, ni para el arte, pero un dia ame con gran intensidad, un dia perdi ese amor y senti la necesidad de decirle a alguien cuanto la ame y cuanto queria regresar con esa persona, por aqui les dejo una foto de un mural que realice hace aproximadamente 3 años, para mi amada GRECIA

http://resistencia.com.mx/Comogastoparedesrecordandote.JPG

mi mural tiene 3 dedicatorias, a la mujer que mas he amado, al hombre que me enamoro con sus canciones, con su poesia, al que me ha cambiado tanto y sigue asiendo (silvio rodriguez), y se que es raro la mezcla de silvio con el futbol, la tercera es una dedicatoria a mi equipo de futbol, al que tambien quiero y sigo con gran pasion. (Por eso el simbolo de "RA" y los colores AZUL Y NEGRO)

Saludos desde Queretaro, Mexico

25 Junio 2007 | 07:35

MALENA

MALENA dijo

Desde que escuche las canciones de Silvio, hace ya muchos años, me identifique inmediatamente con la letra y mas aun la profunda emocion que siento cuando habla del amor. Que feliz debio estar Emilia, tener a su lado a un poeta y amante de la vida y la patria de la forma como solo Silvio puede hacerlo. Yo amo a la distancia a una persona y me gustaria que me cantara esta cancion, asi le daria el "si" definitivamente.
Que bonito seria si toda la gente se volcara a vivir con esa intensidad, el amor a su pareja, a su pais, a su familia y a todo lo que se proponga a hacer con solo desearlo y hacer todo lo posible por un mundo mejor, aunque parezca utopico, si lo podemos hacer.
Desde el lugar que nos encontremos hagamos PATRIA, con justicia y oportunidades para todos.

25 Junio 2007 | 10:46

Israel

Israel dijo

Con esa canción descubrí que estaba enamorado y en mi opinión es la canción de amor en español más bella jamás escrita. Simboliza el amor en su máxima expresión, incluso cuando no es correspondido, cuando dice:

"te doy una canción cuando apareces el misterio del amor y si no lo apareces, no me importa, yo te doy una canción".

Al menos en ese sentido fue que me sentí identificado. Me hace llorar una de cada tres veces que la escucho.

26 Junio 2007 | 10:50

silviorodriguez

silviorodriguez dijo

Harry Pizarro Anaya: hay varias diferencias entre las versiones de Días y Flores y de Mujeres. Los acordes son ligeramente distintos, la entonación cambia en algunos momentos, el volumen y expresividad son más bajos en la versión de Mujeres y hay una parte de guitarra adicional. He colgado las dos enteras para que puedas hacer tu propio análisis.

Amilcar: ¡enhorabuena por tu mural! Me ha encantado.

¡Saludos y gracias a todos por vuestros comentarios!

1 Julio 2007 | 01:32

davidmaxpower

davidmaxpower dijo

DEFINITIVAMENTE LA PARTE MAS ESPECTACULAR DE LA CANCION ES LA ULTIMA " Te doy una canción
y digo: Patria.
Y sigo hablando para ti.
Te doy una canción
como un disparo,
como un libro,
una palabra,
una guerrilla...
como doy el amor" LA VERDAD ES QUE ESTA CANCION PUDO SER DEDICADA FACILMENTE A LA PATRIA, A LA REVOLUCION! ... Y SILVIO LO PENSÓ

20 Julio 2007 | 07:21

Hector

Hector dijo

Que puedo decir, la cancion que puedo escuchar y escuchar mas nunca me canso, es me cancion favorita de Silvio , no hay palabras para describir lo q siento cada vez q escucho esa parte q dice (POR QUE NO TE CONOCEN NI TE SIENTEN), no hombre demasiado fuerte definitivamente la mejor cancion del maestro ....

3 Agosto 2007 | 10:27

Luisa

Luisa dijo

Hola

No me canso de escuchar esta canción, me siento identificada con ella, es mágica, que sutileza para describir su amor, es simplemente excelente.

28 Septiembre 2007 | 01:46

pimpollo

pimpollo dijo

pues hace unos 10 años en Girona corria un supuesto poeta cubano que daba recitales por ahi, un tio original con pinta de engreido segun mi opinion

este me dijo una vez, ante mi desconfiado asombro, que la cancion era dedicada a la Marihuana. "Como gasto papeles recordandote", "ves? ves?" (Ah, dedicada a la prohibicion de fumar maria en Cuba :-))

resultose que el tal poeta fue, como decia, dando recitales y asistiendo a actos invitado por Ongs y otros ... .hasta que ... vino una delegación cubana a Girona por otros motivos .... y se descubrio que el tal poeta era un ... farsante?... que plagiaba a autores cubanos etc ...

Salió el tema en los periodicos y mas de uno se quedo pasmado, habia embaucado a todos :-))

genial el tio....

29 Octubre 2007 | 03:30

Esther

Esther dijo

Que hermosa canción!!! Cuando lei esto, la entendi mucho mejor!! Siempre que la escucho nace un sentimiento en mi... algo lindo!!! como puedes poner algo tan grande como el amor y algo tan emblemático como la patria, juntos!! solo Silvio puede hacerlo!! gracias por tan bella canción con la cual me identifico tanto!!!!

30 Octubre 2007 | 01:18

juanbarrientos(dock sud/avellaneda)

juanbarrientos(dock sud/avellaneda) dijo

con ojos abiertos puedo ver crecer/al caer /con los ojos cerrados esa manta de flores empuja
crear/ amar/luchar ........ tierra,sol,al final simpre dan como resultado hermosas flores/bestias para vestir .Busco constantemente. Aveces encuentro pedazos.por esa/ella/sigo ----- transito de realidades que nunca acepto y busco REJAS NEGRAS NUNCA LES ALCANZA, NO HAS DE RODEAR MI PLAZA . SILVIO DE MULTITUDES YA SE LEVANTAN. saludos a toda latinoamerica nos vemos en las calles con las banderas de adentro

13 Noviembre 2007 | 05:49

Trovador

Trovador dijo

Esta canción me recuerda mucho a los poemas de amor de Pablo Neruda.
No se sabe bien si es una canción de amor o desamor.
Me hace pensar en una historia de amor tal vez incompleta, tal vez irrepetible, tal vez eterna...
He de reconocer que en estos momentos me alimenta mi estado de ánimo.

6 Marzo 2008 | 01:06

Jazmin

Jazmin dijo

Esta canción describe muy bien como puedes extrañar a alguien tan intensamente, tan desgarradoramente. Me gustaria que comentaras sobre Son desangrado y te molesta mi amor

7 Marzo 2008 | 04:53

Retryde

Retryde dijo

Es increible que de una publicación que se hizo en 2005 a día de hoy sigais recibiendo comentarios.

Eh ahí, el poder de esta maravillosa canción.

Saludos.

27 Marzo 2008 | 11:43

paola cano

paola cano dijo

y decirte que todo esta igual la ciudad los amigos y el mar...esperando por ti..esperando por ti......
gracias silvio tus canciones tienen un poco de lo que todos llevamos dentro

8 Abril 2008 | 06:40

CARLOS REYGADAS

CARLOS REYGADAS dijo

Me encanto este blog y admiro mucho la dedicacion y el esfuerzo que tomo hacerlo realidad....ENHORABUENA!!

22 Junio 2008 | 04:54

Carolina

Carolina dijo

Realmente estoy muy feliz de haber encontrado esta pagina, coincido con muchas opiniones. Esta fue la primera cancion de Silvio que me gusto, gracias a "Te doy una cancion" y a mi hermano empece a escuchar a Silvio y es una de las mejores cosas que me han pasado. Yo tambien espero algun dia conocerlo...

24 Junio 2008 | 02:34

oscar rene martinez martinez

oscar rene martinez martinez dijo

QUE BELLA ES ESTA CANCION GRACIAS SILVO POR DARLE VIDA

12 Julio 2008 | 12:34

julio

julio dijo

te doy una cancion con mis dos manos,
con las mismas de matar..con toda mi
mas vulnerable condicion humana,
con mis defectos y mi ser hombre
te amo

14 Agosto 2008 | 03:29

Monica

Monica dijo

Definitivamente la cancion mas hermosa de mi querido Silvio, dedicada a mi gran amor Rodolfo Bustamante, y me dio su corazon por 6 años, de los cuales disfrutamos como locos cada concierto de trova que presentaban en nuestra ciudad <3 Amor puro... eso es "Te doy una cancion".

31 Agosto 2008 | 05:48

Adrián

Adrián dijo

Definitivamente "Te Doy una Canción" es una obra que goza de gran perfección y notable semántica. Es una canción que se le puede adjuntar incluso a la marihuana. No digo que fue escrita a la marihuana, sino que se le puede adjuntar a esa yerba.

18 Noviembre 2008 | 11:43

 lucía

lucía dijo

Gran canción, una de mis favoritas de este gran maestro. La intensidad de sus letras son increibles, tan apasionadas. Disfruto mucho de sus canciones, me ayudan a ver las cosas más allá, a ser más.

Gracias por la página, me ha servido de mucho.

30 Diciembre 2008 | 11:16

jose antonio

jose antonio dijo

cuanto me comnueve esta cancion

jose antonio
Granada. España

31 Diciembre 2008 | 08:38

ana margarita acosta andrades

ana margarita acosta andrades dijo

esta pagina es una chimba q cosa tan bacana

19 Enero 2009 | 08:44

andrea camargo carrillo

andrea camargo carrillo dijo

q cancion tan linda gracias

19 Enero 2009 | 08:46

Adrián

Adrián dijo

Pues sí, pienso definitivamente que es escrita a la mariguana. Es una de las mejores canciones escritas en estos últimos tiempos. Bravo por Silvio!!

20 Enero 2009 | 09:08

Hernan  Ibarra

Hernan Ibarra dijo

Hola a todos, para mi esta cancion es pura y exclusivamente de amor, amor hacia una persona en particular, como Silvio mismo dijo Emilia. Pero lo veo de esta manera porque el mensaje q rescato de ella es basicamente "todo lo q hago lo hago por vos". Los versos clave estan al final de la cancion:
"Te doy una cancion y digo patria
y sigo hablando para ti..."

Todo lo q dice la cancion, inclusive las referencias q hace Silvio sobre los temas mas representativos de su obra (tanto en la vertiente politica como romantica) tiene como punto de partida a aquella mujer. Porque es ella la q lo inspiro y lo decidio a tomar la guitarra y cantar a su propio modo. Todo lo q Silvio le ha cantado al mundo, le pertenece a esa sola persona...
A lo mejor suena exagerado, pero es la interpretacion q yo logro de esta cancion. Y si se fijan, en otra cancion diferente como es Ya no te espero, en cierto momento dice:

Ya no te espero;
Ya he liberado a tu patria
Hija de una espera larga
Ya hay un 1º De Enero
que funda a sus compañeros
Con la sed de mi garganta

El 1º de Enero q funda a sus compañeros (otros dias, otros 1ros de Enero, otros años) con la sed de su garganta (la sed es la prueba de q el cantante hace lo suyo, lo q le reseca la garganta), todo indica basicamente "en ese instante comence a cantar". Si bien el mensaje general de la cancion es otro, en las dos se ve la referencia a lo q motiva a Silvio a cantar.
Ya se, me fui un poco de mambo pero... q va a ser...
Saludos!!! Hernan

9 Abril 2009 | 04:48

douglas vasquez

douglas vasquez dijo

El amor es lo mismo en cualquier aspecto, Amar lo que se quiere, lo que se tiene, lo que es fue... En el amor la entrega no clasifica, solo se da y la vida con todos sus matices es insuficiente cuando se ama!!!!
EL GRANDE, SIEMPRE ENSEÑANDO SILENCIOSO Y PRESENTE EN LAS DISTANCIAS.... LO IMPORTANTE ES SABER LO QUE SE AMA

26 Septiembre 2009 | 06:57

Virginia Edit Perrone

Virginia Edit Perrone dijo

Desde América, Argentina, tan porteña como de la amada América Grande, por aquí anduve, recorriendo tu Templo de Palabras propias o de Silvio. Que hablar de la Letra de otros, también es Escritura.
Te saludo y te felicito por tu Lar.
Virginia.

26 Septiembre 2009 | 06:04

belén

belén dijo

En muchas canciones de Silvio aparece "imposible", qué es lo imposible para él?

2 Octubre 2009 | 05:12

Página 2 de 2

Escribe tu comentario


Sobre mí

Este sitio está dedicado a conversar sobre el significado que las canciones del trovador cubano Silvio Rodriguez tienen para cada uno de nosotros.

De cada canción se publica la letra, la relación con la discografía de Silvio y de otros autores afines, un podcast que contiene un corte de la canción y, por último, se ofrece una posible interpretación de su significado.


Blog sobre los significados de la canciones de Silvio RodriguezAutor de este blog:

Foto del autor del blog sobre las canciones de Silvio RodríguezAntonio Ibarra
(Madrid/España)

Estadísticas

En funcionamiento desde el 8 de diciembre de 2005
Artículos: 96
Comentarios: 2.944
Visitas: 332.776
Páginas vistas: 852.706

Blog dado de alta en...

Add to Technorati Favorites
BloGalaxia
Wikio – Top Blogs – Ocio

Fotos

silviorodriguez todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera