La Coctelera

Silvio Rodríguez

Blog sobre el significado de las canciones de Silvio Rodríguez.

"Soy feliz, soy un hombre feliz y quiero que me perdonen, por este día los muertos de mi felicidad."

16 Diciembre 2005

Sueño con serpientes

"Hay hombres que luchan un día
y son buenos.
Hay otros que luchan un año
y son mejores.
Hay quienes luchan muchos años
y son muy buenos.
Pero hay los que luchan toda la vida:
esos son los imprescindibles."


Bertolt Brecht

Sueño con serpientes,
con serpientes de mar,
con cierto mar, ay, de serpientes sueño yo.
Largas, transparentes,
y en sus barrigas llevan
lo que puedan arrebatarle al amor.

Oh, la mato y aparece una mayor.
Oh, con mucho más infierno en digestión.

No quepo en su boca,
me trata de tragar,
pero se atora con un trébol de mi sien.
Creo que está loca;
le doy de masticar
una paloma y la enveneno de mi bien.

Oh, la mato y aparece una mayor.
Oh, con mucho más infierno en digestión.

Ésta al fin me engulle,
y mientras por su esófago paseo,
voy pensando en qué vendrá.
Pero se destruye
cuando llego a su estómago y planteo
con un verso una verdad.

Oh, la mato y aparece una mayor.
Oh, con mucho más infierno en digestión.
Letra y música: Silvio Rodríguez.
Duración: 5:34.
Compuesta y editada por primera vez en 1975 como corte número 10 del álbum Te doy una canción (así se llamó el álbum "Días y flores" en España, debido a la prohibición de la canción que da título al disco y de "Santiago de Chile").

Incluida también en:

Días y flores: quinto corte de este álbum dedicado a su hija Violeta Rodríguez y que constituye el primer disco en solitario de Silvio.


Canciones urgentes: corte octavo de este álbum de grandes éxitos.

Significado:

Todas las mitologías hablan de gigantescas serpientes marinas que asustaban a los hombres. En el Antiguo Testamento, se menciona a la bestia del mal, el Leviatán, cuyo nombre significa «la serpiente enroscada» o «el dragón que vive en el mar».

Silvio nos propone, a través de esta canción, que la vida es una lucha constante. Pero, de algún modo, también nos aconseja mantenernos alejados de nuestros miedos imaginarios, pues creyendo en ellos les otorgamos más poder y así limitan nuestra voluntad por alcanzar lo que en verdad nos importa.

Y, además, nos da la receta para ahuyentar a las serpientes particulares que nos puedan atormentar: el amor y la verdad.

Pero, en verdad, todo surge de un sueño real del propio Silvio, que explica con sus propias palabras:

Bueno si le hacemos una interpretación freudiana, yo no sé cuánto sexo, cuánto Edipo y otras hierbas pueden salir por ahí. Por eso le puse la frase de Bretch, porque yo hice mi propia interpretación de mi sueño: yo creo que pasa en la canción lo que sucede en la vida, es decir, vencer una dificultad no hace nada más que prepararte para vencer otra mayor.

servido por silviorodriguez 20 comentarios compártelo

20 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Dalis

Dalis dijo

Y ademas la canta la banda mexicana "Santa Sabina".

Rita Guerrero (vocalista) le imprime mucha personalidad a esta letra.

17 Diciembre 2005 | 12:50 AM

cheqa

cheqa dijo

me costó mucho trabajo entenderla!..no descifraba su letra..luego de una forma muy sorpresiva la relacioné muchísimo con el principito y los dibujos de la primera parte...
es una de las que más me gusta de silvio..

me fascina tu blog!!!! estoy alucinada!!!
te agregué entre mis contactos del mío...
un abrazo!

24 Diciembre 2005 | 06:12 AM

peperina

peperina dijo

yo no he interpretado la letra como una receta para ser feliz, alejandose de los miedos para nod arles improtancia.
Mas bien, entendí que una vida con metas claras, incorruptibles,intransigentes,.. tiene dragones y serpientes a cada paso: las tentaciones de cristo en el desierto, o las aventuras de indiana jones... monstruos, reales o mitologicos, que en esta cancion representan las 1001 formas que adopta la injusticia.
Invita a no flaquear cuando acabas de matar el dragón, y al poco tiempo aparece uno mayor

27 Diciembre 2005 | 08:40 PM

Rosario

Rosario dijo

"...le doy de masticar
una paloma y la enveneno de mi bien.
Oh, la mato y aparece una mayor..."

Es la brega

Me gusta tu blog! me gusta Silvio Rodríguez como poeta, como músico, como latioamericano con las ideas bien puestas pues...aunque no como político.
Me encanta la idea de las interpretaciones pues son canciones que nos han tocado a todos en algun momento histórico distinto y cada quien ha podido fantasear a su manera sobre el significado de las letras

28 Diciembre 2005 | 09:26 PM

borborismocerebral

borborismocerebral dijo

Creo que en la frase introductoria Silvio nos lo dice todo: Hay que luchar toda la vida, siempre hay una dificultad más grande adelante, pero con amor, con inteligencia, con surte, con arte, esas murallas se destruyen. Ahí está el encanto de la vida, en la lucha.

28 Diciembre 2005 | 09:45 PM

Antonio

Antonio dijo

He encontrado una cita de Silvio que aclara un poco más la canción y he modificado el significado que escribí originalmente.

Parece ser que fue un sueño real de Silvio que él mismo interpretó como que la vida es una lucha constante.

¡Gracias a todos por vuestros comentarios!

25 Enero 2006 | 10:04 PM

Silvio Rodríguez

Silvio Rodríguez referenció

Resumen de la gira de Silvio Rodriguez por España en 2006

...Cita con ángeles
¿Adónde van?
El sol no da de beber
Sueño con serpientes
<a href="http://www.lacoctelera.com/silviorodriguez...

29 Septiembre 2006 | 12:00 AM

Johan

Johan dijo

ilusos, engañados por un individuo que le canta al comunismo de Fide pero que no lo vive en carne propia, ya que prefiere morar en el patio trasero de los gringos

1 Febrero 2007 | 08:42 PM

gustavo

gustavo dijo

La serpiente es un símbolo de la perversión y la traición humanas. El perverso y el traidor tienen en común que desconocen el amor y la verdad. Se enmascaran, te seducen, mienten, y luego te hunden. En ambos casos la víctima (sea un particular o un pueblo entero), llega a creer en el perverso y hasta lo defiende casi sin darse cuenta. "Los millones que se sientan a mirar impávidos lo que pasa" al decir de A.Einstein, no reaccionan hasta muy tarde. Hay algunos pocos que lo vislumbran de antemano y se atreven a alzar la voz. El clan de los perversos comienza a aparecer mostrando sus fauces a la víctima de menor a mayor. Silvio desribe cómo se destruyen, con amor y con verdad, una vez tras otra, sin darse por vencido. Es la única manera de superarlos. Pocos se atreven. Pocos salen airosos. Porque buscan y consiguen puestos de poder.Es la eterna lucha del bien contra el mal. Solo hay que saber de qué lado está uno y el lo distingue y afronta su sino. Se puede decir de todo de Silvio Rodriguez, es un hombre común y puede tener errores, lo que no se puede decir es que haya tranzado alguna vez con el mal. Porque es un hombre común pero un espíritu superior. Y Universal, aunque sea muy cubano. Los mayores pensadores del mundo, en cierta manera lo han dejado plasmado. Silvio mismo cita a Brecht, yo a Einstein, pero está la Biblia, el Tao, el Bagabad Ghita. Dante Alighieri imaginó el infierno. El último círculo es el de los traidores. Porque para que haya un traidor, hay una o miles de personas engañadas con falsas creencias primero. Si se lo piensa jurídicamente, no hay duda de quien es culpable porque al otro se le inhibe la defensa. Es el colmo de la perversión humana y la cobardía. Te enroscan y luego estrangulan, como la serpiente. Es la falta absoluta de amor y verdad.
Psicológicamente si se determina quién es traidor, no cabe duda que se es un sujeto de mierda. Y está lleno por todas partes y buscan puestos de poder. Los millones estan a su merced y Silvio se da cuenta de que se combaten con amor y con verdad y nos alerta en esta canción. Un abrazo.

3 Marzo 2008 | 12:53 AM

Abel Rodas

Abel Rodas dijo

Me encanta esto de hacer "interpretaciones libres".Sueño con serpientes puede ser un tema absolutamente político,donde la serpiente es el capitalismo:" en sus barrigas llevan lo que pueden arrebatarle..." (sabemos a cuantos ha despojado), la mato y aparece una mayor( nunca se acaba) "verso de verdad"(sus canciones comprometidas).Espero este que confuso aporte, aporte a la confusión,general.
Abel

7 Marzo 2008 | 08:41 PM

Marco

Marco dijo

Bueno.....Yo Vivo En El Salvador...!...No Se La Interpretacion Que Silvio Le Da a Esta....Pero En Particular Opinio.....Creo Que Se Trata De La Malvada Humanidad En La Que Vivimos....Para Mi La Serpiente Grande y Transparente Significa Los Grandes Gobiernos Transparantes Como Estados Unidos.....Que Nos Llena De Mentiras Nuestras Vidas ...Para Estos Es Veneno La Verdad....
Ésta al fin me engulle,
y mientras por su esófago paseo,
voy pensando en qué vendrá.
Pero se destruye
cuando llego a su estómago y planteo
con un verso una verdad.
Como Decia,....Nos Tragan Pero No Terminan Con Nosotros
Es Como Dice Juaquin Sabina....Este Virus Que No Muere Ni Nos Mata...!

8 Junio 2008 | 06:38 AM

Cristian

Cristian dijo

Pensaba en que significaria esta cancion, y di con este blog.

Gracias!!!

9 Septiembre 2009 | 04:09 AM

Marco Amaya

Marco Amaya dijo

Escucho a Silvio desde 1975, he ido a muchos conciertos y siempre ha sido un punto de referimiento sus letras y su musica. Profundizar el significado de sus letras es el gran fruto de este blog. Gracias por haberlo creado!

28 Diciembre 2009 | 11:35 PM

Mariana

Mariana dijo

Excelente blog! Gracias por generar un espacio en Internet :)

6 Agosto 2010 | 06:05 AM

Rodrigo

Rodrigo dijo

Excelente blog! Ya podrían ser todos tan interesantes como este.

Viva Silvio!

15 Agosto 2010 | 09:03 PM

javier

javier dijo

buen sitio, no sabes cuado viene Silvio a la Cd. de México

4 Septiembre 2010 | 01:38 AM

HECTOR

HECTOR dijo

QUE AGRADABLE ES ENCONTRAR PERSONAS CON INTELECTO
QUE NAVEGAN POR EL CIBER ESPACIO Y BUSCANDO EL SIGNIFICADO
DE HISTORIA DE LA SILLA ENCONTRE UN HORMIGUERO DE IDEAS
Y REFLEXIONES SOBRE EL GRANDE, SILVIO RODRIGUEZ.

CREO QUE SU POESIA ESTA VIGENTE EN EL DIA A DIA Y ES COMO
UN BALSAMO PARA EL OIDO Y EL ENTENDIMIENTO.

ESTOY FELIZ Y LE DOY GRACIAS A DIOS POR DARNOS UNA VOZ Y UNA REFLEXION A LA VIDA. CONVERIDA EN PERSONA.

7 Septiembre 2010 | 10:20 PM

Rafael

Rafael dijo

-A mi me parece que Silvio nos pone a pensar un poco con esta cancion y cada quien la interpreta a su manera.
Mi interpretacion puede ser totalmente distinta a la de otra persona e incluso a la del autor.

Yo en esta cancion interpreto lo siguiente:
Que algo tan grande y que infrige tanto miedo como la serpiente puede morir con algo tan simple como un trebol llevandolo al plano humanistico digamosle asi es que un problema o una situacion tan complicada podemos superarla viendo el lado mas sencillo0

5 Enero 2011 | 03:11 AM

luis

luis dijo

Yo creo que habla del vacio existencial que supone la inexistencia de Dios. No hay posibilidad de refugio, todos los dias seran iguales, o peores. Tambien que ese tedio y desesperacion causados por ese vacio, son mas que vulnerables a la verdad y el amor. Las unicas opciones de salir airoso son esas. Y alguna vez tambien te puede salvar la suerte (un trebol).
La vida sin fin ultimo, mas que el de existir, resulta bastante triste y desesperante si uno escucha la musica. Pero la letra habla de una energia, y apego a la vida a prueba de oceanos de serpientes. Planteo esa contradiccion que me viene a la memoria en este momento. No obstante la introduccion es tajante y no admite contradiccion hay que luchar para liberarse, todos los dias, hasta que te mueras. nada mas. me parece muy buena la idea. y espero haber aportado un poquita mas de confusion al tema.

12 Enero 2011 | 06:18 PM

Edson

Edson dijo

Creo que lo tienen que ver subjetivamente no objetivo, para que lleguen a trasfondo de todo...

3 Febrero 2011 | 09:03 AM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Este sitio está dedicado a conversar sobre el significado que las canciones del trovador cubano Silvio Rodriguez tienen para cada uno de nosotros.

De cada canción se publica la letra, la relación con la discografía de Silvio y de otros autores afines, un podcast que contiene un corte de la canción y, por último, se ofrece una posible interpretación de su significado.


Blog sobre los significados de la canciones de Silvio RodriguezAutor de este blog:
Antonio Ibarra
(Madrid/España)

Estadísticas

En funcionamiento desde el 8 de diciembre de 2005
Artículos: 100
Comentarios: 3.391
Visitas: 869.540
Páginas vistas: 1.816.121

Fotos

silviorodriguez todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera