La Coctelera

Silvio Rodríguez

Blog sobre el significado de las canciones de Silvio Rodríguez.

"Soy feliz, soy un hombre feliz y quiero que me perdonen, por este día los muertos de mi felicidad."

14 Diciembre 2005

Ojalá

Ojalá que las hojas
no te toquen el cuerpo
cuando caigan
para que no las puedas
convertir en cristal.
Ojalá que la lluvia
deje de ser milagro
que baja por tu cuerpo.
Ojalá que la luna
pueda salir sin ti.
Ojalá que la tierra
no te bese los pasos.

Ojalá se te acabe
la mirada constante,
la palabra precisa,
la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo
que te borre de pronto:
una luz cegadora,
un disparo de nieve.
Ojalá por lo menos
que me lleve la muerte,
para no verte tanto,
para no verte siempre
en todos los segundos,
en todas las visiones.
Ojalá que no pueda
tocarte ni en canciones.

Ojalá que la aurora
no dé gritos
que caigan
en mi espalda.
Ojalá que tu nombre
se le olvide
a esa voz.
Ojalá las paredes
no retengan tu ruido
de camino cansado.
Ojalá que el deseo
se vaya tras de ti,
a tu viejo gobierno
de difuntos y flores.

Ojalá se te acabe
la mirada constante,
la palabra precisa,
la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo
que te borre de pronto:
una luz cegadora,
un disparo de nieve.
Ojalá por lo menos
que me lleve la muerte,
para no verte tanto,
para no verte siempre
en todos los segundos,
en todas las visiones.
Ojalá que no pueda
tocarte ni en canciones.
Ojalá pase algo
que te borre de pronto:
una luz cegadora,
un disparo de nieve.
Ojalá por lo menos
que me lleve la muerte,
para no verte tanto,
para no verte siempre
en todos los segundos,
en todas las visiones.
Ojalá que no pueda
tocarte ni en canciones.
Letra y música: Silvio Rodríguez.
Duración: 3:32.
Compuesta en 1969, pero editada por primera vez en 1978 como corte número 3 del álbum Al final de este viaje.

Incluida también en:

Cuando digo futuro: primer corte de este álbum editado sólo en España.

Mano a mano: interpretada por el propio Silvio como corte 14 de este álbum grabado en directo en la plaza de toros de Las Ventas de Madrid.

En vivo en Argentina: corte número seis de este álbum grabado en directo por Silvio y Pablo Milanés.

Significado:

Ojalá es la canción insignia de Silvio Rodríguez para los aficionados a su música.

El propio Silvio se ha encargado de revelar que está dedicada a Emilia, su primer amor: «Ojalá yo la compuse a una mujer que fue, podríamos decir, mi primer amor. Fue un amor que tuve cuando estuve en el ejército, haciendo mi servicio militar. La conocí cuando tenía 18 años, fue mi primer amor importante en el sentido de que fue el primer amor que me enseñó cosas. Era una muchacha mucho más evolucionada que yo, mucho más inteligente, más culta. Me enseñó, por ejemplo, a César Vallejo. Después nos tuvimos que separar, estaba estudiando medicina y en fin, no le cuadró. No sé por qué estudió medicina, cosa loca de ella, en realidad siempre fue de letras. Después estudió letras, se fue a su pueblo Camagüey, a estudiar eso y yo me quedé solo aquí en la La Habana, totalmente desolado. Pasaron los años y el recuerdo de aquel amor tan bonito, tan productivo, tan útil (ojo, no confundir con utilitario), enriquecedor, de aporte a uno... pues, estaba obsesionado yo con esa idea. Y porque fue un amor frustrado, tronchado por las circunstancias, por la vida, no fue una cosa que se agotara, pues se me quedó un poco como un fantasma y por eso compuse esta canción en un momento quizás de delirio, de arrebato, de sentimiento un poco desmesurado: ojalá esto, ojalá lo otro...»

La frase misteriosa de la canción es "a tu viejo gobierno de difuntos y flores". Las conjeturas sobre su significado son variadas. Entre las más extendidas se encuentran las que relacionan esta frase -y, por extension, el resto de la canción- con Pinochet, y las que creen que se refiere a México por tener este país el gobierno democrático más antiguo de latinoamérica, celebrar el día de los muertos y tener una gran variedad floral. Pero ambas carecen de sentido al conocer el verdadero significado de la canción (está dedicada a una mujer cubana, no mexicana) y la fecha de su composición (En 1969 Pinochet no había subido todavía al poder. Lo hizo en 1973). Por tanto, sólo cabe pensar que la frase "a tu viejo gobierno de difuntos y flores" hace referencia a alguna confidencia de enamorados que sólo Emilia y Silvio son capaces de entender.

En el libro "Silvio para letra y orquesta" podéis encontrar más información sobre esta canción y otras facetas de la vida de Silvio Rodríguez.

servido por silviorodriguez 178 comentarios compártelo

178 comentarios · Escribe aquí tu comentario

williams

williams dijo

Donde compro el libro "Silvio para letra y orquesta", o como lo consigo

27 Julio 2009 | 05:50 AM

Liza

Liza dijo

Soy rusa, pero solo se hablar de amor en castellano, y esta es la canción de mi amor.

30 Julio 2009 | 10:15 PM

Fatima

Fatima dijo

Un saludo a todos, es mi primera vez en entrar en esta wed y les puedo a segurar q a movido mi corazon como no tienen idea ... Por supuesto q creci con esa cancion ,cuando me enamore fue mi cancion y les aseguro q aun en estos tiempos sigue siendo mi cancion, y la realidad de nuestros paises es muy dificil, pero confiemos en q uno de estos dias se acaba tanta violencia y asi podamos ser libres sin fronteras y si no es mucho pedir ser de un solo sentir.... e tenidos unos hermosos recuerdos de mis pocos dias en la nacional y claro esta q siempre estaran en mi mente .Un cordial saludo desde California

1 Agosto 2009 | 03:46 AM

marco

marco dijo

soy de venezuela, y en una oportunidad viaje a cuba y escuche ojala en la version mas vergataria del mundo ya me habia movido la cabeza pero la version del grupo moneda dura es del coño, la recomiendo. venceremos...

18 Agosto 2009 | 04:59 AM

celia

celia dijo

PARA MÍ ES LA TEORIA DEFINITIVA SOBRE LA DICHOSA/FAMOSA FRASE.

GRACIAS JAVIER. HAS CERRADO EL CÍRCULO DE ÓJALA.

16 Septiembre 2009 | 02:59 PM

Estebansky

Estebansky dijo

“Ojala que el deseo se vaya tras de ti,
a tu viejo gobierno de difuntos y flores."

Tratando de darle un sentido a esta estrofa ...en la primera linea hace, como en toda la canción, desear un escarmiento a su amada que lo abandono y en este caso quiere que el “deseo” (Lo Irracional, lo inflamable, lo juvenil, la pasión sin freno) irrumpa en la vida de ella para desbaratar así su ordenada existencia, dedicada a los estudios “tediosos”, a cumplir reglas auto impuestas, disciplinada y metódica, con objetivos claros, inteligente, parecido a como funcionaria un viejo gobierno, dictatorial y caduco, …que se ha prohibido así mismo de disfrutar espontáneamente de las cosas, sin buscar mas razones que el goce… con el único fin de cumplir un objetivo personal (medicina) y renunciar a algo que podría haber sido “bello” (Enamorarse)… desconociendo y matando el principio vital de cualquier unión que es querer permanecer juntos en el tiempo… y como nota a parte se podría especular que la medicina, que es la carrera que ella Eligió, tiene mucho que ver con los muertos… eso.

Saludos cordiales,

15 Noviembre 2009 | 06:05 AM

german

german dijo

yo creo que silvio dice "de difuntos y flores" porque su novia estaba estudiando medicina. y todos sabemos que los medicos tienen mucho que ver con los muertos.

15 Noviembre 2009 | 10:30 PM

celia

celia dijo

pues yo me quedo con la teoria de javier. los poetas (ya difuntos) y sus poesias (sus flores). Maravilloso.
además, los médicos tienen que ver más con los vivos que con los muertos (o en eso estaban)
un saludo

17 Noviembre 2009 | 10:14 AM

luis fierro

luis fierro dijo

Ojalá se te acabe
la mirada constante,
la palabra precisa,
la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo
que te borre de pronto:
una luz cegadora,
un disparo de nieve.
Ojalá por lo menos
que me lleve la muerte

es la frace que me marco de sus canciones ese recuerdo inolvidable de un antigu amor que solo se leba la muete

19 Noviembre 2009 | 12:17 AM

Javier Mancebo

Javier Mancebo dijo

GRACIAS CELIA
He discutido mucho con mi hemano (el auténtico experto en Silvio) y no acababa de convencerle. Emilia dejo sus estudios de medicina para dedicarse a la literatura.
Muchos besos y muchas gracias

19 Noviembre 2009 | 08:16 PM

Desamor

Desamor dijo

Mi deseo es que sea, y lo necesito, una canción de desamor, qua al cantarla tantas veces me ayude como a Silvio a no pasar de esa fina frontera entre el odio y amor, porque La mujer amada, sigue siendo amada para ti, y ella se ha ido físicamente mientras tu no puedes dejar de verla. Quieres a veces que te lleve la muerte, (algo dessesperado) algo que convierta a ella en algo normal. Para que se supere ese amor
que probablemente acabó como un sueño sin cerrar.
El amor que termina antes de tiempo, no se borra, porque no pasa de la fase de ensoñación a fase real, donde sí puede acabar y cicatrizar.
Es lo que te gustaría decir a ella. Y cuando todo te la hace recordar quieres que el deseo de estar se vaya tras ella lejos y tu quedes libre.
Es lo que me gusta interpretar de OJALA.

14 Diciembre 2009 | 07:53 PM

Fatima Mendoza

Fatima Mendoza dijo

Buenas Tardes:
Me senti muy triste por la desventura de muchos como todos alguna vez hemos estado enamorado a tal grado de perder por un instante de cordura pero luego viene la calma y eso nos ayuda a terminar de entender del por q el amor se va y deja a la tristeza q quiere a poderarse de todos nuestros sentidos y mente pero tenemos canciones como esta q nos aniquila lentamente pero luego llega la calma y eso nos ayuda a sentar cabeza y salir adelante y luego solo nos queda el recuerdo de lo q no pudo ser y mira encontramos respuesta del por q pasa todo............

15 Diciembre 2009 | 09:27 PM

joaquin rodriguez del paso

joaquin rodriguez del paso dijo

en el arte de gran calidad,la experiencia personal del artista- amores,perdidas,alegrias y pasiones- terminan por convertirse en expresiones que de alguna manera,abarcan temas mucho mas universales y extensos.este es el caso de "Ojala" : segun el mismo Silvio,se trata de una cancion de amor frustrado.pero no es dificil leer en ella una poderosa critica a un gobierno viejo de difuntos y flores ( fidel y compañia).la omnipresencia de Fidel,en afiches,vallas y emisoras de radio y tv, amen de sus notables dotes de orador,son aqui la palabra precisa y la sonrisa perfecta.ojala pase algo que te borre de pronto.para no verte tanto,para no verte siempre.en todas las canciones etc.
Esta caracteristica del arte y los grandes creadores se llama polisemia
Pudo silvio estar tambien pensando en Castro cuando wscribio ojala?quizas.no importa.
La escribio y ya.

2 Enero 2010 | 08:51 AM

Tocar Guitarra

Tocar Guitarra dijo

Que maravillosa melodia, a mi simplemente me endulza esta cancion, es tan directa y tan sutil... un maestro, la mejor de silvio rodriguez a mi parecer...

guitarra

7 Enero 2010 | 07:19 AM

Claudia

Claudia dijo

Yo creo que la frase¨a tu viejo gobierno de difuntos y flores¨puede aludir a la carrera que ella se fue a continuar a Camaguey, medicina.

7 Enero 2010 | 06:21 PM

Claudia

Claudia dijo

Yo creo que la frase¨a tu viejo gobierno de difuntos y flores¨puede aludir a la carrera que ella se fue a continuar a Camaguey, medicina.

7 Enero 2010 | 06:21 PM

sgd

sgd dijo

Aguien preguntaba (en el marco de la versión oficial) que podria significar la siguiente frase (seguida va mi conjetura)

>"ojala las paredes no retengan tu ruido de camino cansado"
Tal vez lEmilia arrastraba los pies al caminar (zapatillas, sandalias, chanclas...?) y Silvio recuerda ese caminar lento como un camino cansado... =)

14 Enero 2010 | 08:29 PM

Panaiotis

Panaiotis dijo

Las canciones del maestro Silvio Rodriguez me encantan porque recuerdo a una mujer muy hermosa que tuve la dicha de conocer en Tabasco

29 Enero 2010 | 05:08 AM

martín

martín dijo

el privilegio de escuchar silvio, de crecer con sus canciones, de admirar su arte, su roja cabeza, es que para mi ojala o algun otro tema de silvio no se pueden interpretar de una sola forma, ahi esta la magia, que cada persona vuele con su pensamiento,

2 Marzo 2010 | 02:37 AM

Alexander

Alexander dijo

REO82,esta cancion se dice en Cuba,que se la escribio a Fidel Castro;porque este lo mando en sus inicios de castigo a un barco.Silvio en sus inicios hizo lo que conocemos como cancion protesta.Por este motivo el y otros fueron a parar a este barco como forma para doblegarlos.Segun un libro donde se habla de el trovador,se que esta y otras canciones las concebio en el camarote de dicho barco.Ahora no recuerdo mas del libro.Lo lei hace tiempo.

2 Abril 2010 | 04:49 AM

Tere

Tere dijo

Y dale, otro que pretende saber más que el que la creó. Pobre infeliz.

10 Abril 2010 | 05:20 PM

fabian uruguayo

fabian uruguayo dijo

Muy bueno el sitio, felicitaciones. Cuantos romanticos y que pocos politicos. Les confieso que me hacen mucha gracia los que hablan como si supieran que silvio hizo la cancion para fidel, que se fumaron? jaja. Silvio siempre fue prorevolucionario. Yo era muy nino pero lo conocimos con mi padre en uruguay en el ano 86. Y mi padre fanatico de el y seguidor de las ideas que se desprenden de esta cancion por ej. le pregunto. Lo que dejo escrito mi padre de esto es lo que voy a contar. De ojala, silvio le conto que la habia comenzado como una cancion de amor dedicada a una amiga que le enseno algunas de los principios fundamentales de vida y le habrio la mente a su futuro activismo. Pero dijo tambien que la cancion empezo a cambiar su sentido a medida que la continua, y sintio la necesidad en aquel momento de en forma metaforica expresar esos impulsos politicos que junto a ella seguian. El dijo que era un paralelismo entre lo que sentia x ella y lo que veia en el mundo de una de las superpotencias. La que tiene la mirada constante... en su pais, la palabra precisa... convenciendo al mundo con su diplomacia, la sonrrisa perfecta... x su propaganda que los hace parecer heroes siempre. Ojala que la tierra no te bese los pasos... x sus aliados y alcahuetes, tiempos en los que estaban x comenzar las dictaduras de sudamerica promovidas y financiadas x usa. Que la aurora no de gritos que caigan en mi espalda... el sentia que hacia poco en protesta, una salida sobre la guerra en la que usa estaba en ese momento nam. y lo que representa el sol naciente japones anterior enemigo de la potencia, que termino con tremendo dolor. Asi se explica la cancion, parte x parte si uno quiere, todo coincide. Hay que hubicarse en el momento en que se escribio, leer un poco de Cesar Vallejo, sobre todo alguna marxista revolucionaria, obra que le presento su amiga, y tener en cuenta que la inspiracion comienza en lo romantico. Silvio es un grande, deja al oyente la interpretacion, hoy en dia sin guerra fria ni tantos ideales x los que luchar, es mucho mas universal decir que es solo una cancion de amor, je, y en su momento fue comprometida, proibida en dictadura militar. Bueno, espero que este aporte sirva para explicar la frase incognita... Y que se vaya con todo y sus deseos... de grandeza, a su viejo gobierno de difuntos y flores... con sus dias de presidentes muertos y desfiles de rosas... un abrazo.

28 Junio 2010 | 05:41 PM

Yelican Prado

Yelican Prado dijo

GRACIAS MILES...

5 Enero 2011 | 11:57 PM

Isis Camila

Isis Camila dijo

Hoy encontre este sitio y me pareció fascinante. Soy cubana y me siento idntificada de una u otra forma con cada una de las canciones de nuestro Silvio. Es grato leer tanta admiración en hermanos de todas partes del mundo al escuchar su música, y también es indignante que personas como el uruguayo del comentario anterior escriban cosas tan feas e irracionales. Saludos especiales a Silvio y a todos los que aman su música. En lo particular a mi me acompañara siempre.... Besos de una dmiradora más.....

7 Enero 2011 | 05:21 AM

Meche

Meche dijo

ojalá que el deseo se vaya tras de ti a tu viejo gobierno de difuntos y flores. Yo no lo veo misterioso, sino metafórico simplemente. El "viejo gobierno" puede hacer referencia a una antigua posesión. Realmente gobierno es siempre en cierto modo posesión, administración. El viejo gobierno de difuntos y flores de su amada que se fue. La persona a la que el autor ama se va. Sin más, sin que el amor acabara, y éste lo recuerda muchos años después, tal vez como algo que ha muerto cuando todavía no se ha marchitado. "A tu viejo gobierno de difuntos y flores". Yo lo que entiendo que Silvio dice es "ojalá que este deseo que todavía siento se vaya contigo, a esos dominios tuyos que son por igual la muerte y las flores." Porque con su marcha mató ese amor todavía en su primavera.

1 Marzo 2011 | 07:10 AM

Meche

Meche dijo

Ah, y si se la escribió a Fidel como algunos dicen aquí es que estaban enamorados. jajajaja! No tiene sentido, explíquenme la letra desde esa teoría

1 Marzo 2011 | 07:13 AM

antonio heras

antonio heras dijo

a mí de todas maneras la frase "a tu viejo gobierno de difuntos y flores" no me cuadra con la historia de amor. y lo del disparo de nieve... hum...

19 Diciembre 2011 | 05:07 PM

erika

erika dijo

Silvio.... es ... mi gran libro.... y que cuando me siento mal o necesito un consejo,o recomponerme de algo,o tomar decisiones .... solo sorteo y pongo una canción al azar... siempre me dan una respuesta... siempre me ayudan a disfrutar cada segundo ... con el animo que me encuentre! ....vivo los minutos ... son solo míos ... es mi momento ... amo a Silvio ... amo el como cada una de las letras de sus canciones pueden hacer tanto en mi!!

21 Mayo 2012 | 07:54 AM

Página 4 de 4

Escribe tu comentario


Sobre mí

Este sitio está dedicado a conversar sobre el significado que las canciones del trovador cubano Silvio Rodriguez tienen para cada uno de nosotros.

De cada canción se publica la letra, la relación con la discografía de Silvio y de otros autores afines, un podcast que contiene un corte de la canción y, por último, se ofrece una posible interpretación de su significado.


Blog sobre los significados de la canciones de Silvio RodriguezAutor de este blog:

Foto del autor del blog sobre las canciones de Silvio RodríguezAntonio Ibarra
(Madrid/España)

Estadísticas

En funcionamiento desde el 8 de diciembre de 2005
Artículos: 99
Comentarios: 3.313
Visitas: 653.405
Páginas vistas: 1.451.727

Fotos

silviorodriguez todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera