La Coctelera

Silvio Rodríguez

Blog sobre el significado de las canciones de Silvio Rodríguez.

"Soy feliz, soy un hombre feliz y quiero que me perdonen, por este día los muertos de mi felicidad."

10 Diciembre 2005

Cita con ángeles

Desde los tiempos más remotos
vuelan los ángeles guardianes,
siempre celosos de sus votos
contra atropellos y desmanes.
Junto a las cunas infantiles,
junto los tristes moribundos,
cuentan que velan los gentiles
seres con alas de otro mundo.

Cuando este ángel surca el cielo,
no hay nada que se le asemeje.
El fin de su apurado vuelo
es la sentencia de un hereje.
No se distraiga ni demore,
todo es ahora inoportuno.
Va rumbo al campo de las flores
de la hoguera que espera a Bruno.1

Se lanza un ángel de la altura,
caída libre que da frío.
La orden de su jefatura
es descender hasta Dos Ríos.
Es 19 y también mayo,
monte de espuma y madre sierra,
cuando otro ángel a caballo
cae “con los pobres de la tierra”.2

Dicen que al filo de la una
un angelote compasivo
pasó delante de la luna,
sobrevolando los olivos.
Y cuentan que con mala maña
fue tiroteado su abanico,
justo a la hora que en España
se nos mataba a Federico.3

Un bello arcángel aletea
junto a un gran pájaro de hierro.
Procura que un hombre lo vea
para ahuyentar cien mil destierros.
Pero el arcángel se sofoca
y un ala azul se le lastima
y el ave negra abre la boca
cuando atraviesan Hiroshima.4

Dejando un surco luminoso
por sobre Memphis, Tennessee,
pasó volando presuroso
un ser alado en frenesí.
Iba vistiéndose de luto,
iba llorando el querubín
e iba contando los minutos
de Dios y Martin Luther King.5

El ángel pasa bajo un puente,
después rodea un rascacielos.
Parque Central, lleno de gente,
no se da cuenta de su vuelo.
Cuanta utopía será rota
y cuanto de imaginación
cuando a la puerta del Dakota
las balas derriben a John.6

Septiembre aúlla todavía
su doble saldo escalofriante.
Todo sucede un mismo día
gracias a un odio semejante.
Y el mismo ángel que allá en Chile
vio bombardear al presidente,
ve las dos torres con sus miles
cayendo inolvidablemente.7

Desesperados, los querubes
toman los cielos de la tierra
y con sus lápices de nubes
pintan adioses a las guerras.
El mundo llena los balcones
y exclama al fin: esta es mi lucha,
pero el señor de los cañones
no mira al cielo ni lo escucha.

Pobres los ángeles urgentes
que nunca llegan a salvarnos.
¿Será que son incompetentes
o que no hay forma de ayudarnos?
Para evitarles más dolores
y cuentas del psicoanalista,
seamos un tilín mejores
y mucho menos egoistas.

Danzando un milenario rito
donde los cielos son más puros,
un ángel desde el infinito
ve la emboscada sobre el Yuro.
Y oye el telúrico alarido
que hace vibrar la cordillera,
cuando la sangre del caído
pare las alas de la era.8

En Santa Fe las aguas cubren
sueños de niños desolados
y ahogan con furia incontenible
las penas de los evacuados.
Un ángel se desploma en llanto
cuando descubre el desvarío
del ala oscura del Salado
que tapa todo lo querido.9

Abril nació como esperanza
a treinta y tantos años de Trujillo
se abrieron bocas que callaban
las voces de Santo Domingo.
Quedó dormido en sus montañas
un ángel fuera del rebaño.
Lo despertaron las pestañas
que cerraban a Caamaño.10
Letra y música: Silvio Rodríguez.
Duración: 6:08.
Editada por primera vez en 2003 como corte número 2 del álbum Cita con ángeles.

Significado:

Silvio dedica esta canción al reverendo Raúl Suárez y a sus hijos. Raúl Suárez es un reverendo cristiano y diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular en Cuba que predica en contra de las guerras de agresión imperialista, la destrucción del medioambiente, el terrorismo de Estado y las discriminaciones.

Cita con ángeles nos hace reflexionar sobre la guerra, el abuso de poder y las represalias que dicho abuso genera, a través de un repaso por las muertes de inocentes y de personas que defendieron la Paz.

Parece ser la gota que motivó esta canción es el atentado a las torres gemelas y la posterior represalia contra Afganistán e Irak. Silvio Rodríguez declaró en una entrevista que "hay que tomar en cuenta que el mundo es mucho más peligroso desde entonces, que ahora el derecho internacional es una materia mucho más volátil e indefinida."

Además, y por gentileza de Patria Grande, a continuación se muestran explicaciones de algunas de las personas a las que se hace referencia en esta canción:

1 - Giordano Bruno, filósofo condenado por sus teorías por el Tribunal del Santo Oficio, murió quemado en la hoguera en Campo dei Fiori el 17 de febrero de 1600.

2 - José Martí, el apóstol de la Independencia cubana, murió en combate en Dos Ríos el 19 de mayo de 1895.

3 - Federico García Lorca, poeta y dramaturgo español, murió fusilado por tropas franquistas en Granada el 19 de agosto de 1936, al inicio de la Guerra Civil española.

4 - El 6 de agosto de 1945 Estados Unidos arroja una bomba atómica sobre la ciudad japonesa de Hiroshima provocando la muerte de cien mil personas.

5 - Martin Luther King, Jr., líder del movimiento por la igualdad racial en Estados Unidos, fue asesinado el 4 de abril de 1968 en Memphis, Tennessee.

6 - John Lennon, músico y compositor miembro del cuarteto británico “The Beatles”, fue asesinado el 8 de diciembre de 1980 por un fan mientras volvía paseando a su apartamento del Edificio Dakota, en Nueva York.

7 - El 11 de septiembre de 1973 un Golpe de Estado financiado por Estados Unidos provoca la caída del gobierno de la Unidad Popular en Chile y la muerte del presidente Salvador Allende; el mismo día en 2001, atentados terroristas en Estados Unidos provocan la muerte de miles de personas al estrellarse dos aviones contra las Torres Gemelas de Nueva York.

Estrofas adicionales:

A las estrofas originales de la canción se le han ido sumando algunas otras con el paso del tiempo. En una entrevista concedida a Página/12 por correo electrónico, Silvio respondía así cuando se le pedía opinión sobre esta cuestión:

Todo el mundo está autorizado [a agregar una estrofa]. Cita... es una tonada que le debiera servir a todos. Mi sueño secreto siempre ha sido componer una melodía tan universal como La guantanamera, para que todo el mundo la cante con la letra que le haga falta.

Estas son las explicaciones de las estrofas añadidas:

8 - Se dice que, una vez terminada la canción, Silvio cayó en la cuenta de que se le había olvidado hablar de uno de los personajes históricos que más admira: Ernesto Che Guevara, muerto en octubre de 1967 en la Quebrada del Yuro, Bolivia. Los dos últimos versos de esta estrofa son una clara alusión a "La era está pariendo un corazón", canción de Silvio también dedicada al Che. 9 - El cantautor argentino Víctor Heredia agregó una estrofa para "Canciones con Santa Fe", disco publicado en diciembre de 2003 a beneficio de las víctimas de las inundaciones que asolaron a la ciudad de Santa Fe el 29 de abril de ese mismo año por la crecida del río Salado.

10 - La última estrofa, compuesta por el autor dominicano José Antonio Rodríguez, fue cantada por Silvio en los conciertos que dio en República Dominicana entre abril y mayo de 2006. Es un homenaje a todos los héroes y mártires de la Revolución de Abril que, en 1965, tras treinta años de dictadura de Rafael Trujillo, fue frustrada por la invasión de 45.000 marines norteamericanos.

servido por silviorodriguez 36 comentarios compártelo

36 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Pecorro

Pecorro dijo

COÑO¡
Sólo puedo decir esto de momento. Esto qué es?

(y ya hablaremos del acento de la Ésto.. que está discutido..jaja).

10 Diciembre 2005 | 10:50 PM

Pecorro

Pecorro dijo

..por un momento pensé que el Silvio tenía blog propio aquí..

Ahora ya he leido el pie de foto..No confunde un poco "SOBRE MI"...y ves la foto de Silvio Rodriguez en persona..

De todas formas vuelvo. Abrazos. Jajajaja

10 Diciembre 2005 | 11:05 PM

Silvio

Silvio dijo

Al principio pensé en hacer el blog como si fuera Silvio Rodríguez el que lo hiciera, pero me pareció demasiado fuerte.

Lo que quedó es simplemente un homenaje a Silvio a través del análisis de sus canciones.

11 Diciembre 2005 | 11:30 AM

LUNA ( *

LUNA ( * dijo

Este album en especial me gusto, me parece mas fresco y al mismo tiempo dramatico, buen blog; obviamente no Silvio Rodriguez no tendria tanto tiempo para abrir un blog y hablar de el, exito en este homenaje ;D

11 Diciembre 2005 | 08:47 PM

finchu

finchu dijo

Si, estaba clarisimo, esta canción no necesita explicación, sabía de estos personajes históricos, y la intención es clara, los angeles guardianes nunca llegan a auxiliarnos, coincido plenamente con Silvio, de hecho me aprendí la canción enseguida, ya me hubiera gustado haberla escrito yo, pero uno se tiene que conformar con lo que tiene.

12 Diciembre 2005 | 12:02 AM

Dayana Litz

Dayana Litz dijo

La música de Silvio siempre me atrapa y me llena de sensaciones diversas... esta canción me lleva por un camino donde el final no lo vemos pues las injusticias han tomado por asalto los atajos...

21 Diciembre 2005 | 12:36 AM

cheqa

cheqa dijo

es increíble la ternura que silvio manifiesta en esta obra suya..todo el disco cita con ángeles es a mi forma de ver una demostración de cuánto disfruta su paternidad (más ahora con su hija menor que aún está pequeñita!)...yo lo sentí como renovado!
ahora él está haciendo su último disco en donde por fin involucrará varias de sus canciones inéditas...

24 Diciembre 2005 | 06:04 AM

CARLOS E.ALAE.V

CARLOS E.ALAE.V dijo

Es la mejor letra de protesta que he escuchado hasta al momento y me parece que ese tipo de canciones deverian tener su propia pajina web....

13 Enero 2006 | 04:52 PM

manuelb

manuelb dijo

Coincido con lo que Silvio manifesta de manera sumamente clara en esta canción de protesta y que es una expresión de algunas de las muchas consecuencias que se han dado en este mundo si sigue en manos de unas pocas personas sin criterio y peor aún, sin alma. Una gran canción, pero definitivamente cambiaba privar al mundo de un buen contenid musical si no hubiese habido tal inspiración que llevase al maestro Silvio a componer tan buena música.

Solo me queda decir mantengan su vuelo al aire y la cabeza bien arriba!!!

15 Enero 2006 | 08:07 PM

fabii

fabii dijo

es una cancion grandiosa, exelente.

solo esperar k las lagrimas d estos angeles no nos terminene por ahogar..., por que pareciece que el mundo es sordo ante palabras tan decidoras como las de esta cancion.

grande silvio!!! mientras hayan personas dispuestas a levantar la voz por las injusticias, hay esperanza.

14 Febrero 2006 | 04:37 AM

Marcos Ortega

Marcos Ortega dijo

Esta es una de las canciones mas sublime que he escuchado,con esa filosofia que siempre hace resaltar las letras de silvio, concidero que es una cancion para reflexionar, y tomando siempre en cuentaque los angeles estan siempre con nosotros tanto en las acciònes buena como en las malas, por eso es que siempre debemos estar inclinados hacia el bien,para que no pasen cosas malas.

20 Febrero 2006 | 07:21 PM

arnoldo villalobos

arnoldo villalobos dijo

los temas de esta nueva produccion del maestro silvio, no son aptos para aquellos solo ilusos que traten de permanecer tan frios y desalmados como los angeles hipocritas que dicen venir a salvarnos, con el fin de desterrarnos de nuestro propio yo y nuestro propio ser, son sordos y caresen del sentido del saber

saludos compañeros arnoldo de la ciudad de maracibo en venezuela

25 Febrero 2006 | 01:05 AM

Héctor

Héctor dijo

Pues yo lamento disentir. No es ni mucho menos la canción que más me gusta del disco, tanto por la estructura musical como por la letra de algunas estrofas, que me parece muy simple (la de Hiroshima sí que resulta estremecedora). En cambio me parece que hay pequeñas joyas poéticas como Alabanzas o Pedacito de Papel al Viento. Especialmente esta última me fascina, como casi todas las canciones en las que Silvio habla de su propia música, de la canción "esa amiga que le arropa y después le desabriga". El símbolo de la mariposa que ya nace muerta me parece un hallazgo y el respeto a las normas métricas estricto. En fin que me gustaría algún día poder comentarla en profundidad.
Sin duda este blog es una buena idea. Yo no comparto la devoción general entre los fieles a Silvio sobre su persona, no me gusta su beatificación, ni la beatificación de sus ideas. El personaje en ocasiones me parece tristemente humano, pero la voz que habla en sus canciones trasciende frecuentemente al individuo, incluso puede que a sus intenciones, y convierte las letras y las melodías en cofres delicados e inagotables que guardan secretos sobre la vida, la conviviencia entre los seres humanos, el amor y, sobre todo, el fracaso del ideal. Por eso siempre escucharé con atención sus palabras, que, de una manera u otra, siempre ayudan a hacer la vida propia, si no más fácil, sí más hermosa.

25 Febrero 2006 | 08:20 PM

JOSE REYES (KIRBY)

JOSE REYES (KIRBY) dijo

excelente pagina, espero que la disfrute.

tu Amor bello

2 Mayo 2006 | 07:28 PM

Felix

Felix dijo

Definitivamente esa es la mejor cancion del CD (en mi opinion). Incluso fue la que mas me gusto del concierto el pasado 29 de abril pasado(en Santo Domingo), Silvio le incluyo unos versos a la cancion dedicados a Santo Domingo y Caanaño(lider de la revolucion de abril) que provoco un escandalo en el teatro, fue la mejor version de cita con angeles que e escuchado.

ah! y no creo k sean angeles hipocritas como dice Marcos Ortega.fijense dice al final la cancion: La ultima estrofa es la clave para entender sta cancion...

SEAMOS UN TILIN MEJORES Y MUCHO MENOS EGOISTAS.

4 Mayo 2006 | 05:05 PM

Adi

Adi dijo

Pues yo estyve presente...despues de 14 anos Silvio se reecontro con el pueblo dominicano. Cita con Angeles en mi opinion presenta a un Silvio renovado, fresco y terriblemente equilibrado, algo asi como anclado en tierra.
Me encanta el giro.

23 Mayo 2006 | 05:20 AM

andres

andres dijo

ante to0do quiero felicitar a la persona q se atravio a realizar este blog y desearle mucho exito sigan asi. es bueno saber que alguien se deique a dar su opinion sobre estas cancione. y para finalazar mi mensaje es para todas aquellas personas que tienen el don de escribir, para que usen ese medio para reclamar las cosas que crean justas y dejen a lado las armas recuerden que por medio de las letras podemos luchar y hacer reflexionar a aquellas personas que actuan mal. suerte para todos

1 Junio 2006 | 02:34 AM

Antonio

Antonio dijo

Gracias por el halago, Andrés. Estoy de acuerdo contigo en la importancia que tienen las palabras escritas. Y pienso que, además de provocar la reflexión de otros, antes nos hacen reflexionar a nosostros mismos, lo cual también es bueno.

1 Junio 2006 | 07:10 PM

Gustavo

Gustavo dijo

Desde la primera vez que la escuche supe que se convertiria en una de mis canciones favoritas, me encanta la rima y la letra. y felicidades a Jose Antonio Rodriguez... que lastima que la estrofa que escribio no esta en el disco ya que esta buenisima parece escrita por el mismo Silvio

6 Junio 2006 | 10:34 PM

Silvio Rodríguez

Silvio Rodríguez referenció

Resumen de la gira de Silvio Rodriguez por España en 2006

...lacoctelera.com/silviorodriguez/post/2006/04/23/canto-arena">Canto arena
Cita con ángeles
¿Adónde van?
El sol no da de beber
<li...

29 Septiembre 2006 | 12:00 AM

fernando

fernando dijo

escucho leo canto todo lo que silvio nos ha regalado como poesia de su simple canto soy un admirador incondicional atraves de los anos no dejo de vibrar cada ves que lo escucho ojala que alguna vez pueda volver ha cantaren chile.

11 Octubre 2006 | 01:23 AM

Pamplona

Pamplona dijo

Hector, coincido plenamente contigo. Admiro tu sensibilidad y la has sabido expresar bien. Estás hecho un poeta.
Cita con ángeles es un canción de contenido, no de forma. Me gusta el repaso a la historia y nos demuestra que Silvio, por lo menos, está leído.¿quién ,de los que no han visitado Roma, sabía quien era Bruno?¿y el punteo flamenco al hablar de Lorca?
Evidentemente tiene sus cosillas y es pegadiza, pero no es la mejor del álbum.
Un saludo

17 Octubre 2006 | 10:29 AM

SARATH

SARATH dijo

HOLA COMO ESTAN

20 Noviembre 2006 | 06:48 PM

jaime bateman cayon

jaime bateman cayon dijo

lo mejor de lo mejor dando donde se le debe dar... al impacto social!

5 Febrero 2007 | 10:09 PM

gerardo

gerardo dijo

PRIMERO FELICITACIONES AL AUTOR DE ESTE BLOG POR EL EXITO YA ELOCUENTE.y segundo lugar creo que una vez mas silvio demuestra la inmensidad de su imaginacion y su "capacidadvocacion" de soñar. Esta vez hironicamente responsabilizando a los angeles, excusa las incoherencias humanas.Otra lectura posible, es como el hombre nesesariamente debe estar asistido todo el tiempo por estos seres para no ser deborado por sus propios actos, o por algo que no sabemos que, y podrian haber otras interpretaciones , pero irrespetuosamente preguntaria a Silvio, si alguna vez llega esto a el por su puesto, es como, en tal grandiosa obra que tomo referencias historicas, no incluyo una hitoriesilla con una mujer.Como Emilia por ejemplo, o marikosan ,u olivia, ect. tambien incluiria al desamor como una atrocidad para el hombre, algo que tantas veces lo dibujo en sus canciones.atte.

10 Febrero 2007 | 10:22 PM

rosana10

rosana10 dijo

Que alegria encontrar un sitio así, cuando era niña ni en sueños imaginaba la posiblidad que ahora nos da la tecnología aunque en mucho tambien nos dañe... Crecí con Silvio y ahora mis hijos estan creciendo con él, cuantas lecciones aprendidas de su filosofía, cuantos lindos recuedos de niña junto a mi padre, mi familia. El valor de Silvio en mi vida no solamente es de pensamiento e ideología tambien es sentimental. Es como una mano que te da permiso cuando decide a salir de la realidad y a imaginar mucho pero que tambien te regresa a la cruda realidad cuando estas siendo indolente y te guia ser mejor ciudadano del mundo, gracias Silvio y viva Cuba libre viva la revolución!!!! Ojalá mi Ecuador querido siguiera sus pasos...

24 Febrero 2007 | 06:15 PM

delmonico

delmonico dijo

Quien no pudiera organizar una asamblea de angeles.Nos sacariamos algunas dudas. Verdad Silvio?

11 Abril 2007 | 11:48 PM

daniel

daniel dijo

una cancion fascinante en mi opinion de las mejores que ha escrito el maestro silvio, aunque me hubiera encantado que tambien incluyera en el disco la estrofa que le dedica al che guevara

1 Agosto 2007 | 05:42 AM

Luisa

Luisa dijo

Hola

Estoy fascinada con esta página, hay muy buenas canciones, pero me encantaría que agregaran ''Quiero cantarte un beso'', creo que es de este mismo álbum, gracias.

28 Septiembre 2007 | 02:11 AM

daniel

daniel dijo

CUANDO CONSIDERABA INMEJORABLES LAS CANCIONES DE SILVIO, APARECE ÉL MISMO CON "CITA CON ÁNGELES". LA MEJOR CANCIÓN QUE HA DADO LA HISTORIA.

29 Septiembre 2007 | 10:31 PM

jap

jap dijo

jap
hola que tal, por que no incluyes las estrofa dedicada a ernesto guevara y la hecha por victor heredia a las inunadciones en santa fe .

Danzando un milenario rito
donde los cielos son más puros,
un ángel desde el infinito
ve la emboscada sobre el Yuro.
Y oye el telúrico alarido
que hace vibrar la cordillera,
cuando en la espalda del caído
sueñan las alas de la era.]

[En Santa Fe las aguas cubren
sueños de niños desolados
y ahogan con furia incontenible
las penas de los evacuados.
Un ángel se desploma en llanto
cuando descubre el desvarío
del ala oscura del Salado
que tapa todo lo querido.]
(Estrofa de Víctor Heredia)

recuerda que van en orden cronologico por tanto la que hizo en santo domingo no es la octava. gracias

13 Febrero 2008 | 09:30 PM

silviorodriguez

silviorodriguez dijo

jap: he actualizado el artículo con tus sugerencias. ¡Gracias!

Saludos,

Antonio

17 Febrero 2008 | 11:51 AM

jap

jap dijo

antonio, disculpa no haberte escrito antes, pero como dice silvio recuperemos los perdido, lo de las estrofas no se si lo sabias, y creo que para eso estamos para alimentar cada dia mas este espacio

26 Marzo 2008 | 05:06 AM

Felipe

Felipe dijo

Felicitaciones por tu blog, y gracias por el trabajo y tiempo que le debes dedicar a tenerlo tan completo.

Esta cancion me conmueve cada vez que la escucho... solo una corrección, John Lennon fue asesinado el 8 de diciembre y no el 10.

Saludos fraternales desde Ecuador.

Felipe

10 Agosto 2009 | 07:11 PM

silviorodriguez

silviorodriguez dijo

Gracias, Felipe. He corregido la fecha del asesinato de John Lennon.

Saludos,
Antonio

22 Agosto 2009 | 10:07 AM

jonathan

jonathan dijo

sobre todo muchas felicitaciones al creador de el blog, soy un super admirador de silvio de su musica su estilo su filosifia etc, mi pais honduras nesesita algo de ti silvio att. jhon

13 Noviembre 2009 | 11:41 AM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Este sitio está dedicado a conversar sobre el significado que las canciones del trovador cubano Silvio Rodriguez tienen para cada uno de nosotros.

De cada canción se publica la letra, la relación con la discografía de Silvio y de otros autores afines, un podcast que contiene un corte de la canción y, por último, se ofrece una posible interpretación de su significado.


Blog sobre los significados de la canciones de Silvio RodriguezAutor de este blog:

Foto del autor del blog sobre las canciones de Silvio RodríguezAntonio Ibarra
(Madrid/España)

Estadísticas

En funcionamiento desde el 8 de diciembre de 2005
Artículos: 96
Comentarios: 2.944
Visitas: 332.776
Páginas vistas: 852.706

Blog dado de alta en...

Add to Technorati Favorites
BloGalaxia
Wikio – Top Blogs – Ocio

Fotos

silviorodriguez todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera