La Coctelera

Silvio Rodríguez

Blog sobre el significado de las canciones de Silvio Rodríguez.

"Soy feliz, soy un hombre feliz y quiero que me perdonen, por este día los muertos de mi felicidad."

Categoría: Unicornio

7 Octubre 2008

Hoy mi deber

Hoy mi deber era
cantarle a la patria,
alzar la bandera,
sumarme a la plaza.

Hoy era un momento
más bien optimista,
un renacimiento,
un sol de conquista.

Pero tú me faltas
hace tantos días
que quiero y no puedo
tener alegrías.

Pienso en tu cabello
que estalla en mi almohada
y estoy que no puedo
dar otra batalla.

Hoy yo que tenía
que cantar a coro
me escondo del día
susurro esto solo.

¿Qué hago tan lejos
dándole motivos
a esta jugarreta
cruel de los sentidos?

Tu boca pequeña
dentro de mi beso
conquista, se adueña,
no toca receso.

Tu cuerpo y mi cuerpo
cantando sudores,
sonidos posesos,
febriles temblores.

Hoy mi deber era
cantarle a la patria,
alzar la bandera,
sumarme a la plaza.

Y creo que acaso
al fin lo he logrado
soñando tu abrazo
volando a tu lado.


Letra y música: Silvio Rodríguez.
Orquestación y dirección: Frank Fernández
Duración: 3:08.
Compuesta en Oslo, en 1979, pero editada por primera vez en 1982 como quinto corte del álbum Unicornio.

Significado:

Portada del libro de Joseba Sanz: Silvio, memoria trovada de una revoluciónJoseba Sanz, en su libro "Silvio, Memoria trovada de una revolución" comenta que, el 8 de octubre de 1979, Silvio se encontraba de gira por los países escandinavos. Era el 12º aniversario de la caída del Che en Boliva y unos compañeros le habían pedido que hiciera una canción para el acto de la tarde.

Pero estaba en un país frío a miles de kilómetros de Cuba. Se encontraba solo en aquella habitación de hotel, e inevitablemente recordó a su compañera, que también había quedado allí en La Habana. Dos pasiones, dos deseos se mezclaban en su conciencia. De un lado el deseo de cumplir el deber de estar en la Plaza de la Revolución, para unirse al resto de los cubanos en el recuerdo del Che, y de otro el de estar junto a la mujer amada.

Según la web de José Man, estas serían las palabras de Silvio al respecto:

Esta canción la hice hace algún tiempo, en un país remoto y frío, y fue porque me invitaron unos compañeros a participar en una actividad de solidaridad y yo muy entusiasmado incluso traté de hacer una canción pero llevaba tanto tiempo fuera de Cuba, de lo mío, de los míos, en fin de mi gente, que me salió otra canción que se llama Hoy mi deber.

Esta canción la compuse cuando estaba en Oslo, un día que había una actividad política ¿no?, y yo les dije a una gente que me estaban haciendo una película que les iba a hacer una canción para ese día pero, por más que quería, no me salía la canción política, porque tenía un conflicto afectivo y entonces... nada, pues salió la canción política también.

Así pues, Silvio debía cantarle a la Patria, a la Revolución, al Che, pero no está en La Habana sino en Oslo. Y esa distancia tan dolorosa la hace patente evocando a su amada. Tanto la echa de menos que incluso le salen estrofas un tanto eróticas, como él mismo reconocería en una entrevista, entre las que destaca la que se imagina cuerpo con cuerpo con ella, sudando, jadeando y temblando de placer. Y, al final, da con el deber cumplido soñando su abrazo, volando a su lado.

servido por silviorodriguez 5 comentarios compártelo

5 Febrero 2008

La maza

Si no creyera en la locura
de la garganta del sinsonte
si no creyera que en el monte
se esconde el trino y la pavura.

Si no creyera en la balanza
en la razón del equilibrio
si no creyera en el delirio
si no creyera en la esperanza.

Si no creyera en lo que agencio
si no creyera en mi camino
si no creyera en mi sonido
si no creyera en mi silencio.

Qué cosa fuera,
qué cosa fuera la maza sin cantera.
Un amasijo hecho de cuerdas y tendones,
un revoltijo de carne con madera,
un instrumento sin mejores resplandores,
que lucecitas montadas para escena.

Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera,
qué cosa fuera la maza sin cantera.
Un testaferro del traidor de los aplausos,
un servidor de pasado en copa nueva,
un eternizador de dioses del ocaso,
júbilo hervido con trapo y lentejuela.

Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera,
qué cosa fuera la maza sin cantera.
Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera,
qué cosa fuera la maza sin cantera.

Si no creyera en lo más duro
si no creyera en el deseo
si no creyera en lo que creo
si no creyera en algo puro.

Si no creyera en cada herida
si no creyera en la que ronde
si no creyera en lo que esconde
hacerse hermano de la vida.

Si no creyera en quien me escucha
si no creyera en lo que duele
si no creyera en lo que quede
si no creyera en lo que lucha.

Ay, qué cosa fuera,
qué cosa fuera la maza sin cantera.
Un amasijo hecho de cuerdas y tendones,
un revoltijo de carne con madera,
un instrumento sin mejores resplandores,
que lucecitas montadas para escena.

Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera,
qué cosa fuera la maza sin cantera.
Un testaferro del traidor de los aplausos,
un servidor de pasado en copa nueva.

Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera,
qué cosa fuera la maza sin cantera.
Un eternizador de dioses del ocaso,
júbilo hervido con trapo y lentejuela.

Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera,
qué cosa fuera la maza sin cantera.
Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera,
qué cosa fuera la maza sin cantera.

Letra y música: Silvio Rodríguez.
Duración: 5:49.
Compuesta en 1979, pero editada por primera vez en 1982 como corte número 9 del álbum Unicornio.


Incluida también en:

Silvio en Chile: séptimo corte del primer disco de este álbum grabado en directo.
Canciones urgentes: sexto corte de este álbum de grandes éxitos.
Mercedes Sosa: la cantante argentina incluía "La maza" como primer corte de su disco de versiones de 1983 titulado "Mercedes Sosa".

Significado:

Silvio expone en "La maza" las razones que le llevan a ser artista y lo que pasaría si no existieran esas razones. Su motivación, su compromiso, sus creencias, en definitiva, sus razones, forman la cantera de la que extraer sus canciones. Sólo así tiene sentido la maza. Sólo así, desde el punto de vista de Silvio Rodríguez, tiene sentido crear una canción.

Si no hubiera creencias, si no hubiera fundamentos, si no hubiera integridad, si no creyera en lo que cree, ¿qué podría hacer la maza? ¿qué canción se podría crear a partir del engaño, de la falsedad o la hipocresía? En opinión de Silvio, lo que saldría sería superficialidad, sería la canción sin mensaje, mero juego de luces, adornos y lugares comunes. Y el artista se convertiría, así, en un testaferro del traidor de los aplausos, un servidor de pasado en copa nueva y de dioses del ocaso.

Por tanto, la maza es el artista y su guitarra, y la cantera es el conjunto de creencias que sustentan sus creaciones. Si Silvio no creyera en su camino, en su sonido, en sus deseos, en la vida o en la lucha, ¿qué cosa fuera? Tan solo un amasijo de carne con madera, de cuerdas y tendones...

En una entrevista concedida a la revista "La bicicleta" en 1984, Silvio Rodríguez vino a aclarar todo esto al ser preguntado por el significado de La maza:

-"La maza" es un poco la razón de ser artista, de su compromiso, que no se deja seducir por los artificios y superficialidades que suelen acompañar a algunas manifestaciones escénicas...

-¿La cantera es el pueblo?
-La cantera es donde se sacan los cantos, la maza es con que se golpea. Si no hubiera una cantera de donde sacar un producto, algo, para qué serviría la maza.

-Es decir que tú sacas tu canto de las vivencias del pueblo o podría ser que la maza es la que moldea el mármol, es decir, que el cantor moldea la conciencia del pueblo...
-No no se me había ocurrido. Es al revés, lo primero.

Vocabulario:

Sinsonte o CenzontleSinsonte: Cenzontle. Pájaro americano de plumaje pardo y con las extremidades de las alas y de la cola, el pecho y el vientre blancos. Su canto es muy variado y melodioso.
Pavura: Temor o pavor.
Testaferro: Persona que presta su nombre en un contrato, pretensión o negocio que en realidad es de otra persona.

servido por silviorodriguez 56 comentarios compártelo

25 Marzo 2006

La gaviota

Corrían los días de a fines de guerra,
había un soldado regresando intacto.
Intacto del frío mortal de la tierra,
intacto de flores de horror en su cuarto.

Elevó los ojos, respiró profundo,
la palabra cielo se hizo en su boca
y como si no hubiera más en el mundo
por el firmamento pasó una gaviota.

Gaviota, gaviota,
vals del equilibrio,
cadencia increíble,
llamada en el hombro.
Gaviota, gaviota,
blancura, delirio,
aire y bailarina,
gaviota de asombro.

¿A dónde te marchas, canción de la brisa,
tan rápida, tan detenida,
disparo en la sien y metralla en la risa,
gaviota que pasa y se lleva la vida?

Corrían los días de a fines de guerra,
pasó una gaviota volando, volando
lento, como un tiempo de amor que se cierra,
imperio de ala, de cielo y de cuando.

Gaviota, gaviota,
vals del equilibrio,
cadencia increíble,
llamada en el hombro.
Gaviota, gaviota,
blancura, delirio,
aire y bailarina,
gaviota de asombro.

Corrían los días de a fines de guerra,
pasó una gaviota volando
y, el que anduvo intacto, rodó por la tierra
huérfano, desnudo, herido, sangrando.
Letra y música: Silvio Rodríguez.
Duración: 4:43.
Editada por primera vez en 1982 como segundo corte del álbum Unicornio.

Significado:

Poco tiempo después de la independencia de Angola en 1975, estalló una guerra civil entre varios frentes políticos. El entonces presidente del país y del MPLA (Movimiento Popular de Liberación de Angola), Agostinho Neto, solicitó ayuda a Cuba, que comienza a enviar tropas de apoyo. Silvio fue a Angola por dos veces formando parte de la denominada "brigada artística".

Joseba Sanz, en su libro "Silvio, Memoria trovada de una revolución" comenta que la composición de "La gaviota" sucede cuando Silvio regresa intacto a La Habana:

Un luminoso y radiante día de enero de 1977, Silvio regresó a Cuba. Los sudafricanos se habían retirado del frente sur y la situación del país parecía controlada por las fuerzas angoleñas y cubanas. Había pasado, disparando sus canciones con su mejor arma, casi todo el 76 en Angola y al fin, dando por cumplida su misión, regresaba intacto a su querida Habana. Corrían los días de a fines de guerra y allí estaban, como siempre habían estado, la Catedral, el Capitolio, el Castillo del Morro y el Malecón. La atmósfera era clara y transparente. Elevó los ojos, respiró profundo, la palabra cielo se hizo en su boca y, como si no hubera más en el mundo, por el firmamento pasó una gaviota.

servido por silviorodriguez 21 comentarios compártelo

31 Enero 2006

Por quien merece amor

Te molesta mi amor,
mi amor de juventud,
y mi amor es un arte en virtud.

Te molesta mi amor,
mi amor sin antifaz,
y mi amor es un arte de paz.

Te molesta mi amor,
mi amor de humanidad,
y mi amor es un arte en su edad.

Te molesta mi amor,
mi amor de surtidor,
y mi amor es un arte mayor.

Mi amor
es mi prenda encantada,
es mi extensa morada,
es mi espacio sin fin.

Mi amor
no precisa frontera,
como la primavera
no prefiere jardín.

Mi amor
no es amor de mercado,
porque un amor sangrado
no es amor de lucrar.

Mi amor
es todo cuanto tengo,
si lo niego o lo vendo,
¿para qué respirar?

Te molesta mi amor,
mi amor de juventud,
y mi amor es un arte en virtud.

Te molesta mi amor,
mi amor sin antifaz,
y mi amor es un arte de paz.

Te molesta mi amor,
mi amor de humanidad,
y mi amor es un arte en su edad.

Te molesta mi amor,
mi amor de surtidor,
y mi amor es un arte mayor.

Mi amor
no es amor de uno sólo,
sino alma de todo
lo que urge sanar.

Mi amor
es un amor de abajo
que el devenir me trajo
para hacerlo empinar.

Mi amor,
el más enamorado,
es del más olvidado
en su antiguo dolor.

Mi amor
abre pecho a la muerte
y despeña su suerte
por un tiempo mejor.

Mi amor,
este amor aguerrido,
es un sol encendido
por quien merece amor.
Letra y música: Silvio Rodríguez.
Duración: 6:13.
Editada por primera vez en 1982, es la canción que abre el álbum Unicornio.

Incluida también en:

Silvio en Chile: octavo corte del primer disco de este álbum grabado en directo.

Significado:

"Por quien merece amor" está escrita en 1981, en respuesta a las amenazas de los Estados Unidos a Cuba por su supuesta ayuda a El Salvador. El propio Silvio Rodríguez se encargó de explicarlo en el texto que se incluyó en la "Edición urgente" de Unicornio:

"La canción con que quisimos comenzar el mensaje de este disco fue compuesta a fines de 1981, cuando el Gobierno de Estados Unidos comenzó a realizar amenazadoras maniobras navales alrededor de Cuba. El pretexto de entonces era impedir un supuesto apoyo material de nuestro pueblo a la lucha de liberación de El Salvador, y en general a la secularmente sufrida Centroamérica. En el hipotético caso de que nuestra solidaridad hubiese sido cierta, ¿cabría explicar el sentimiento que la alentaba? De cualquier forma, 'Por quien merece amor' intenta eso."

servido por silviorodriguez 10 comentarios compártelo

8 Diciembre 2005

Unicornio

Mi unicornio azul
ayer se me perdió:
pastando lo dejé
y desapareció.
Cualquier información
bien la voy a pagar:
las flores que dejó
no me han querido hablar.

Mi unicornio azul
ayer se me perdió.
No sé si se me fue,
no sé si se extravió
y yo no tengo más
que un unicornio azul.
Si alguien sabe de él,
le ruego información:
cien mil o un millón
yo pagaré.

Mi unicornio azul
se me ha perdido ayer,
se fue.

Mi unicornio y yo
hicimos amistad
-un poco con amor,
un poco con verdad-.
Con su cuerno de añil
pescaba una canción.
Saberla compartir
era su vocación.

Mi unicornio azul
ayer se me perdió
y puede parecer
acaso una obsesión.
Pero no tengo más
que un unicornio azul.
Y aunque tuviera dos
yo sólo quiero aquel.
Cualquier información
la pagaré.

Mi unicornio azul
se me ha perdido ayer,
se fue...

Letra y música: Silvio Rodríguez.
Duración: 5:09.
Editada por primera vez en 1982 como corte número 10 del álbum Unicornio.


Incluida también en:

Silvio en Chile: tercer corte del segundo disco de este álbum grabado en directo.
Canciones urgentes: corte número nueve de este álbum de grandes éxitos.
Mano a mano: interpretada por Luis Eduardo Aute y en popurrí con Albanta en el corte 16 de este álbum grabado en directo en la plaza de toros de Las Ventas de Madrid.
En vivo en Argentina: corte número cinco de este álbum grabado en directo por Silvio y Pablo Milanés.

Significado:

Unicornio es, probablemente, la canción más conocida de Silvio Rodríguez. La interpretación más inmediata tiene que ver con la amistad. Así, Unicornio sería un canto a la amistad perdida e irremplazable. También hay los que trivializan la canción e identifican al unicornio con la tapa de un bolígrafo azul. Incluso, algunos bromistas llegaron a decir que se lo dedicó a su único blue jean, que se lo habían robado del tendedero.

Sin embargo, en 1982, el propio Silvio se encargó de aclarar la historia que le inspiró esta bella canción:

"Todo empezó por un amigo muy querido que tuve, un salvadoreño llamado Roque Dalton, quien además de haber sido un magnífico poeta fue un gran revolucionario, compromiso que le hizo perder la vida cuando era combatiente clandestino. El caso es que Roque tuvo varios hijos; entre ellos Roquito —el que hace tiempo se encuentra prisionero, y del que no se sabe suerte—, y Juan José, que jovencito y delgado como es fue guerrillero, herido, capturado y torturado. A este último fue a quien encontré hace poco y me contó que allá, en las montañas de El Salvador, andando con la aguerrida tropa de los humildes, trotaba un caballito azul con un cuerno."

ACTUALIZACIÓN ABRIL/2006:

Silvio comentó en una entrevista en la República Dominicana que el unicornio no es más que la inspiración perdida.

Probablemente, no hubo nunca un significado concreto para esta canción y nunca lo habrá...

servido por silviorodriguez 96 comentarios compártelo


Sobre mí

Este sitio está dedicado a conversar sobre el significado que las canciones del trovador cubano Silvio Rodriguez tienen para cada uno de nosotros.

De cada canción se publica la letra, la relación con la discografía de Silvio y de otros autores afines, un podcast que contiene un corte de la canción y, por último, se ofrece una posible interpretación de su significado.


Blog sobre los significados de la canciones de Silvio RodriguezAutor de este blog:
Antonio Ibarra
(Madrid/España)

Estadísticas

En funcionamiento desde el 8 de diciembre de 2005
Artículos: 100
Comentarios: 3.391
Visitas: 869.540
Páginas vistas: 1.816.121

Fotos

silviorodriguez todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera